| 'tis angel you are, you keep falling
| Ты ангел, ты продолжаешь падать
|
| Stalled at the horse
| Остановился на лошади
|
| Crimson bled all over, the blood form a landscape
| Багровый весь в крови, кровь образует пейзаж
|
| Thrice saluted you are
| Трижды приветствую вас
|
| Thieving kermes dripping to the sticky mud
| Воровские кермесы капают на липкую грязь
|
| Hermes the pilferer dog the loot
| Гермес вор преследует добычу
|
| Beard to his knees, the hands of a loiterer
| Борода до колен, руки бездельника
|
| The uniform of a killer
| Униформа убийцы
|
| Maldoror, you who see ghosts
| Мальдорор, ты видишь призраков
|
| Do not love too long
| Не люби слишком долго
|
| Remember under every drunken dancer
| Помни под каждым пьяным танцором
|
| Lies a dead man in his grave
| Лежит мертвец в могиле
|
| The godhead on a celestial pedestal
| Божество на небесном пьедестале
|
| Poking its finger at a vast and uniform mockery
| Тыкая пальцем в обширную и однообразную насмешку
|
| Dying under a blazing star
| Умереть под пылающей звездой
|
| The draught from below are your lovers breathing their dying breath
| Сквозняк снизу - твои любовники дышат на последнем дыхании.
|
| It’s a propensity hard to confront
| Это склонность, с которой трудно бороться
|
| An abyss which cannot be filled
| Бездна, которую нельзя заполнить
|
| A yearning which cannot be assauged
| Тоска, которую нельзя успокоить
|
| 'tis an angel you are
| ты ангел
|
| Maldoror, you wear your heart painted on your chest
| Мальдорор, у тебя на груди нарисовано сердце
|
| And under your very feet
| И под самыми ногами
|
| Lies a dead man in his grave | Лежит мертвец в могиле |