Перевод текста песни Anyday - Apathy

Anyday (оригинал)

«Blue for the blue
Feel what I’m feelin' down in the ground
Feelin' down that could be most anyday
Blue for the blue
Feel what I’m feelin' down in the ground
Feelin' down that could be most anyday»
Life goes in cycles
The world’s controlled by secret psychos
All along the watch tower pacin' with they rifles
Old money, holds money now I got no money
I’m so hungry, life is just suckin' the soul from me
Taxes is actually money you stole from me
If people only knew the truth things would get so bloody
I drop a lil' hint and if you’re curious, go study
But make your own mind up, don’t listen to nobody
Cause you ain’t got a clue where the Godz come from
Read between the lines sucker, don’t play dumb
Constant propaganda is on television
So cock back your hammer and run and get your gun
There’s no way for modern day revolution
Cause you ain’t got the heart and you’d prolly just run
A right to bare arms cause My Uzi Weighs A Ton
You can censor out my words but I’ll never bite my tongue
I won’t run
«Blue for the blue
Feel what I’m feelin' down in the ground
Feelin' down that could be most anyday
Blue for the blue
Feel what I’m feelin' down in the ground
Feelin' down that could be most anyday»
Anyday, six A.M.
they doin' a head count
But you don’t need a jail calendar to get X’d out
The next droughts here
Learn to avoid the debt
My people waitin' on WIC and unemployment check
?
they all in your ears
But no child gets supported when it’s all in the rears
That’s fatherhood for some
No one will get crazy
Mothers experience fatherhood as a lady
Maybe that baby will grow to break the penal code
Unless his wife hold half his weight like his femur bone
Seem alone around a bunch of people, tuck an Eagle
Like McNabb jersey when he 'bout to thread the fuckin' needle
Such an evil, servin' people laws until there’s nothin' legal
Snuffin' people until I feel we suffered equal
Fuck an eagle, take it way beyond pride
That’s why my people take it one day at a time
Blue for the blue
Feel what I’m feelin' down in the ground
Feelin' down that could be most anyday
Blue for the blue
Feel what I’m feelin' down in the ground
Feelin' down that could be most anyday

В любой день (перевод)

«Синий для синего
Почувствуй, что я чувствую в земле
Чувствую себя подавленным, что может быть почти в любой день
Синий для синего
Почувствуй, что я чувствую в земле
Чувство подавленности, которое может быть почти в любой день»
Жизнь идет циклами
Миром управляют тайные психи
Вдоль сторожевой башни расхаживают с винтовками
Старые деньги, теперь держат деньги, у меня нет денег
Я так голоден, жизнь просто высасывает из меня душу
Налоги – это деньги, которые вы у меня украли
Если бы люди только знали правду, все стало бы так кроваво
Я намекаю, и если тебе интересно, иди учись
Но прими решение, никого не слушай
Потому что ты понятия не имеешь, откуда берутся Годзы
Читай между строк, лох, не прикидывайся дураком
Постоянная пропаганда по телевидению
Так что взведи свой молот и беги за пистолетом
У современной революции нет пути
Потому что у тебя нет сердца, и ты бы просто убежал
Право на обнаженное оружие, потому что мой Узи весит тонну
Вы можете подвергнуть цензуре мои слова, но я никогда не прикушу свой язык
я не буду бежать
«Синий для синего
Почувствуй, что я чувствую в земле
Чувствую себя подавленным, что может быть почти в любой день
Синий для синего
Почувствуй, что я чувствую в земле
Чувство подавленности, которое может быть почти в любой день»
В любое время, в шесть утра.
они пересчитывают головы
Но вам не нужен тюремный календарь, чтобы вытащить X
Следующие засухи здесь
Научитесь избегать долгов
Мои люди ждут WIC и чека по безработице
?
они все в твоих ушах
Но ни один ребенок не получает поддержки, когда все в тылу
Это отцовство для некоторых
Никто не сойдет с ума
Матери переживают отцовство как леди
Может быть, этот ребенок вырастет, чтобы нарушить уголовный кодекс
Если его жена не держит половину его веса, как его бедренная кость
Кажется одиноким среди толпы людей, засунь орла
Как майка Макнабба, когда он собирается вдеть гребаную иглу
Такое зло, служащее законам людей, пока не будет ничего законного
Нюхаю людей, пока не почувствую, что мы пострадали одинаково
Трахни орла, возьми это далеко за пределы гордости
Вот почему мои люди принимают его день за днем
Синий для синего
Почувствуй, что я чувствую в земле
Чувствую себя подавленным, что может быть почти в любой день
Синий для синего
Почувствуй, что я чувствую в земле
Чувствую себя подавленным, что может быть почти в любой день