Перевод текста песни Suicide Girl - Army of the Pharaohs, Apathy, Planetary

Suicide Girl (оригинал)

I don’t know what she’s doing now
Last I heard from her she said
She felt as if she should be dead
I guess in fact she usually does
I never could understand the fact she ain’t returned my calls
I was the only one that I told her I loved her through all the flaws
I would always be the one to show her light in the tunnel
I swear to God I need her back, I know she’s lost in the jungle
I know she need me, can’t believe we grew apart so quick
She loved trees like me, the way the New Eras fit
She loved Tommy Hilfiger, Rugbys, and Adidas
A match made before Heaven, why the feelings have to leave us?
But they didn’t leave my heart so fast
I still wish I had her near and had a beer for her glass
Even though I know that’s her downfall from the past
Still wanna shop for old time sake if she asks
Little shot of Crown Royale, maybe 151
So if you see her let her know the plan to have us some fun
Well guess what?
Today front page of the daily news
My queen betting the beam dead right?
what the fuck?
I don’t know what she’s doing now
Last I heard from her she said
She felt as if she should be dead
I guess in fact she usually does
Ever see a jawn so confused and assed out?
She’ll suck any dude off chasing the cash route
She went from pompoms to kine bud
I watched the innocence transform, obsession to buying drugs
Little Tooty was a cutie, I swear God
Carmel complexion, good grade with a hair bob
Ten years later now she’s bobbing to head jobs
In and out of strip clubs like a career job
And she can’t see that she’s killing herself
Cause a couple dollars got this drunk feeling herself
It’s ill how this little girl could be ruthless
She can make a nigga with three degrees look stupid
She even tried to trick a couple dollars from Cupid
Emotionally it’ll drain your ass out till you’re useless
The price is high when you wanna ride
With a jawn that’s suicide, she’s a suicide, c’mon
I don’t know what she’s doing now
Last I heard from her she said
She felt as if she should be dead
I guess in fact she usually does
She said I must confess it turns me on when I cut my flesh
There’s nothing left, I’m hollow, I’ll follow death
If it’s a change from the mundane Mondays
You know my pain, I’m empty inside, my veins pump Novocaine
Sometimes I feel like life isn’t real
And my brain is too busy and my mind don’t ever heal
I could never shut it off so I’d rather shut it down
Do it right the first time, I ain’t trying to fuck around
And she smiles for her friends but the smile is a mask
Any memories of happiness are filed in the past
I can sit in my garage foot revving on the gas
A slash and a gasp or a violent blast
I don’t believe in Hell unless it’s what I’m in
I wanna free my soul, straight jump out of my skin
She exhaled and sighed, eyes opened wide
Suicide, it’s a suicide, biddy-bye-bye
I don’t know what she’s doing now
Last I heard from her she said
She felt as if she should be dead
I guess in fact she usually does
It’s so hard for me to explain
I guess she has a strange approach
It makes her seem beyond reproach
Until you find out what she is

Девушка-самоубийца (перевод)

Я не знаю, что она делает сейчас
Последнее, что я слышал от нее, она сказала
Ей казалось, что она должна умереть
Я думаю, на самом деле она обычно делает
Я никогда не мог понять тот факт, что она не ответила на мои звонки
Я был единственным, кому я сказал ей, что люблю ее со всеми недостатками
Я всегда буду тем, кто покажет ей свет в туннеле
Клянусь Богом, мне нужно, чтобы она вернулась, я знаю, что она потерялась в джунглях
Я знаю, что я нужен ей, не могу поверить, что мы так быстро разошлись
Она любила деревья, как я, как подходила Новая Эра.
Она любила Tommy Hilfiger, Rugbys и Adidas.
Брак, заключенный перед Небесами, почему чувства должны покинуть нас?
Но они не покидали мое сердце так быстро
Я все еще хочу, чтобы она была рядом и пила ей пиво
Хотя я знаю, что это ее падение из прошлого
Все еще хочу делать покупки в старые добрые времена, если она спросит
Небольшой снимок Crown Royale, может быть, 151
Так что, если вы увидите ее, дайте ей знать план, чтобы мы немного повеселились
Ну угадайте что?
Сегодня первая полоса ежедневных новостей
Моя королева ставит мертвую ставку, верно?
какого хрена?
Я не знаю, что она делает сейчас
Последнее, что я слышал от нее, она сказала
Ей казалось, что она должна умереть
Я думаю, на самом деле она обычно делает
Вы когда-нибудь видели, чтобы зевок был таким растерянным и растерянным?
Она отсосет у любого чувака в погоне за наличными
Она перешла от помпонов к коровьему бутону
Я смотрел, как трансформируется невинность, одержимость покупкой наркотиков
Маленький Тути был милашкой, клянусь Богом
Цвет лица кармель, хорошая оценка, стрижка «боб».
Десять лет спустя теперь она качается, чтобы возглавить работу
В стриптиз-клубах и вне их, как карьера
И она не может видеть, что убивает себя
Потому что пара долларов заставила себя чувствовать себя пьяной
Ужасно, как эта маленькая девочка могла быть безжалостной
Она может заставить ниггера с тремя степенями выглядеть глупо
Она даже пыталась выманить у Купидона пару долларов.
Эмоционально это вытянет твою задницу, пока ты не будешь бесполезен.
Цена высока, когда вы хотите покататься
С зевком это самоубийство, она самоубийца, да ладно
Я не знаю, что она делает сейчас
Последнее, что я слышал от нее, она сказала
Ей казалось, что она должна умереть
Я думаю, на самом деле она обычно делает
Она сказала, что я должен признаться, что меня заводит, когда я режу свою плоть.
Ничего не осталось, я пуст, я пойду за смертью
Если это изменение от мирских понедельников
Ты знаешь мою боль, я пуст внутри, мои вены качают новокаин
Иногда мне кажется, что жизнь ненастоящая
И мой мозг слишком занят, и мой разум никогда не заживает
Я никогда не мог выключить его, поэтому я предпочел бы выключить его
Сделай это правильно с первого раза, я не пытаюсь трахаться
И она улыбается своим друзьям, но улыбка это маска
Любые воспоминания о счастье хранятся в прошлом
Я могу сидеть в своем гараже, крутя газ
Косая черта и вздох или сильный взрыв
Я не верю в ад, если это не то, в чем я нахожусь
Я хочу освободить свою душу, прямо из кожи выпрыгнуть
Она выдохнула и вздохнула, широко раскрыв глаза
Самоубийство, это самоубийство, пока-пока
Я не знаю, что она делает сейчас
Последнее, что я слышал от нее, она сказала
Ей казалось, что она должна умереть
Я думаю, на самом деле она обычно делает
Мне так сложно объяснить
Я думаю, у нее странный подход
Это заставляет ее казаться безупречной
Пока ты не узнаешь, что она