Перевод текста песни Rain - Apashe, Kroy

Rain (оригинал)

When it rains
Will you think of me
Will you wander off into your head
Shield your eyes from everything you said
Would remain, when I fall asleep
And wake up to someone else instead
Like you were never really here, in the first place
Never really here, in the first place
Like you were never really here
If anything goes
If anything goes
If anything goes
If anything goes then why won’t you come to me
I wrote you in prose, but you never seemed to read
Ghost in my heart and monster in the streets
I met you under a dying olive tree
I miss picking you up, wherever you are
And taking you with me wherever i want
I miss picking you up, wherever you are
And taking you with me wherever i want
When it rains
Will you think of me
Will you think of all the things you said
With your hands crossed tied around my neck
Babe the pain
The way you let me bleed out
Did I dream or was I being blind
Did I die or is this making it out alive
Did I dream or was I being blind
Did I die or is this making it out alive
I miss picking you up, wherever you are
And taking you with me wherever i want
I miss picking you up, wherever you are
And taking you with me wherever i want

Дождь (перевод)

Когда идет дождь
Будете ли вы думать обо мне
Будете ли вы блуждать в своей голове
Защити глаза от всего, что ты сказал
Останется, когда я засну
И просыпаться с кем-то другим вместо этого
Как будто тебя никогда здесь не было, в первую очередь
Никогда здесь, в первую очередь
Как будто тебя никогда не было здесь
Если что-то пойдет
Если что-то пойдет
Если что-то пойдет
Если что-то пойдет, то почему ты не придешь ко мне
Я написал тебе прозой, но ты, кажется, никогда не читал
Призрак в моем сердце и монстр на улицах
Я встретил тебя под умирающей оливой
Я скучаю по встрече с тобой, где бы ты ни был
И беру тебя с собой, куда захочу
Я скучаю по встрече с тобой, где бы ты ни был
И беру тебя с собой, куда захочу
Когда идет дождь
Будете ли вы думать обо мне
Будете ли вы думать обо всех вещах, которые вы сказали
Со скрещенными руками, связанными вокруг моей шеи
детка боль
Как ты позволил мне истекать кровью
Мне приснилось или я был слеп
Я умер или это выживает
Мне приснилось или я был слеп
Я умер или это выживает
Я скучаю по встрече с тобой, где бы ты ни был
И беру тебя с собой, куда захочу
Я скучаю по встрече с тобой, где бы ты ни был
И беру тебя с собой, куда захочу