Перевод текста песни FRIENDS - Anxiety Attacks!

FRIENDS (оригинал)

My friends tell me that i think too much
I’m in the back of the room feeling out of touch
This ain’t my best right now but i’m still adjusting
Cuz after all this time i’m sick of feeling nothing
In the dirt i lay, so far away
Blood on my wrist, i’ll never let them see me like this
You see me down & pick me up, i say i’m alright
Been blowing smoke and choking on my SSRI’s
Another day just means another set of long nights
It’s been a long time, i’m getting so tired
But i didn’t come this far for nothing
And I know i’m meant for something better
Before i throw it all away
Tell me this won’t last forever
My friends tell me that i think too much
I’m in the back of the room feeling out of touch
This ain’t my best right now but i’m still adjusting
Cuz aftr all this time i’m sick of feeling nothing
In the dirt i lay, so far away
Blood on my wrist, i’ll nevr let them see me like this
My friends tell me that i think too much
I’m in the back of the room feeling out of touch
This ain’t my best right now but i’m still adjusting
Cuz after all this time i’m sick of feeling nothing
In the dirt i lay, so far away
Blood on my wrist, i’ll never let them see me like this
My friends tell me that i think too much
I’m in the back of the room feeling out of touch
This ain’t my best right now but i’m still adjusting
Cuz after all this time i’m sick of feeling nothing …

ДРУЗЬЯ (перевод)

Мои друзья говорят мне, что я слишком много думаю
Я нахожусь в конце комнаты и чувствую себя вне связи
Сейчас это не мой лучший результат, но я все еще приспосабливаюсь
Потому что после всего этого мне надоело ничего не чувствовать
В грязи я лежал, так далеко
Кровь на моем запястье, я никогда не позволю им увидеть меня таким
Ты видишь меня внизу и поднимаешь меня, я говорю, что я в порядке
Выпускал дым и задыхался от моих СИОЗС
Еще один день просто означает еще один набор долгих ночей
Прошло много времени, я так устал
Но я не зря зашел так далеко
И я знаю, что предназначен для чего-то лучшего
Прежде чем я все выброшу
Скажи мне, что это не будет длиться вечно
Мои друзья говорят мне, что я слишком много думаю
Я нахожусь в конце комнаты и чувствую себя вне связи
Сейчас это не мой лучший результат, но я все еще приспосабливаюсь
Потому что все это время мне надоело ничего не чувствовать
В грязи я лежал, так далеко
Кровь на моем запястье, я никогда не позволю им увидеть меня таким
Мои друзья говорят мне, что я слишком много думаю
Я нахожусь в конце комнаты и чувствую себя вне связи
Сейчас это не мой лучший результат, но я все еще приспосабливаюсь
Потому что после всего этого мне надоело ничего не чувствовать
В грязи я лежал, так далеко
Кровь на моем запястье, я никогда не позволю им увидеть меня таким
Мои друзья говорят мне, что я слишком много думаю
Я нахожусь в конце комнаты и чувствую себя вне связи
Сейчас это не мой лучший результат, но я все еще приспосабливаюсь
Потому что после всего этого времени мне надоело ничего не чувствовать…