Перевод текста песни So Forgettable - Anxiety Attacks!, 93feetofsmoke

So Forgettable (оригинал)

AA!:
Tongue tied
I kinda wanna stay down this time
You never figured me out
I’m sick of dragging you down
Every time i turn around
So forgettable, don’t wanna talk about it
Still regret it, i wish you’d forget about me
You don’t have what it takes to want to be around me
You don’t have what it takes to want to be here now
Dont have what it takes
To wanna figure me out
Without bringing me down
Half my days are made staring off into space
Leaving blood for the hounds
Wanna pick up the pieces
Sow my seeds in the sound
Push my toes in the sand
Bite the lip thru my mouth
Pushing for ground, you always stomping around
Laving me out, you always leaving me out
So forgttable, just forget about me
Oooooooooo
AA!:
Tongue tied
I kinda wanna stay down this time
You never figured me out
I’m sick of dragging you down
Every time i turn around
So forgettable, don’t wanna talk about it
Still regret it, i wish you’d forget about me
You don’t have what it takes to want to be around me
You don’t have what it takes to want to be here now
So forgettable, don’t wanna talk about it
Still regret it, i wish you’d forget about me
You don’t have what it takes to want to be around me
You don’t have what it takes to want to be here now

Такая Забывчивая (перевод)

АА!:
язык связан
На этот раз я хочу остаться внизу
Ты так и не понял меня
Мне надоело тащить тебя вниз
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Так легко забыть, не хочу об этом говорить
Все еще сожалею об этом, я хочу, чтобы ты забыл обо мне
У тебя нет того, что нужно, чтобы хотеть быть рядом со мной.
У вас нет того, что нужно, чтобы хотеть быть здесь и сейчас
Нет того, что нужно
Хочешь понять меня
Не подведя меня
Половину моих дней я смотрю в космос
Оставляя кровь для гончих
Хочешь собрать осколки
Посеять мои семена в звуке
Вдавить пальцы ног в песок
Прикусить губу через мой рот
Толкая землю, ты всегда топчешь
Оставляя меня, ты всегда оставляешь меня
Так забывчиво, просто забудь обо мне
ооооооооо
АА!:
язык связан
На этот раз я хочу остаться внизу
Ты так и не понял меня
Мне надоело тащить тебя вниз
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Так легко забыть, не хочу об этом говорить
Все еще сожалею об этом, я хочу, чтобы ты забыл обо мне
У тебя нет того, что нужно, чтобы хотеть быть рядом со мной.
У вас нет того, что нужно, чтобы хотеть быть здесь и сейчас
Так легко забыть, не хочу об этом говорить
Все еще сожалею об этом, я хочу, чтобы ты забыл обо мне
У тебя нет того, что нужно, чтобы хотеть быть рядом со мной.
У вас нет того, что нужно, чтобы хотеть быть здесь и сейчас