Перевод текста песни Chillin' All Alone in the Background - Anxiety Attacks!

Chillin' All Alone in the Background (оригинал)

I know it’s all in my head, feels like I have nothing left
Know what we had wasn’t special, can’t forget what you said
Now I’m chillin all alone in the background
Wanna tell you how I feel but I forget how
Try to say a couple things it always comes out wrong
Probably better off alone the way it turned out
All the bridges that we built you know I burned down
Try to swim across the fire but it hurts now
All the damage that’s been done there’s no reverse now
Swear I’m sorry bout the way everything turned out
Now I’m stuck up in my head just make it worse now
Kinda scared cause I’ve been sick of gettin turned down
Goin numb up in my brain, it’s like a curse now
Gotta find a way to get up out the dirt now
I know it’s all in my head, feels like there’s nothing left…
Know what we had wasn’t special, can’t forget what you said…
I know it’s all in my head, feels like I have nothing left
Know what we had wasn’t special, can’t forget what you said
Now I’m chillin all alone in the background
Wanna tell you how I feel but I forget how
Try to say a couple things it always comes out wrong
Probably better off alone the way it turned out

Прохлаждаюсь в полном одиночестве на заднем плане. (перевод)

Я знаю, что это все в моей голове, такое чувство, что у меня ничего не осталось
Знай, что у нас не было ничего особенного, не могу забыть, что ты сказал
Теперь я отдыхаю в полном одиночестве на заднем плане
Хочу рассказать тебе, что я чувствую, но я забываю, как
Попробуйте сказать пару вещей, это всегда выходит неправильно
Наверное, лучше быть одному, как оказалось
Все мосты, которые мы построили, ты знаешь, я сгорел
Попробуй переплыть огонь, но сейчас больно
Весь ущерб, который был нанесен, теперь необратим
Клянусь, я сожалею о том, как все обернулось
Теперь я застрял в своей голове, теперь будет только хуже
Немного напуган, потому что мне надоело отказываться
Онемеет в моем мозгу, теперь это похоже на проклятие.
Должен найти способ встать из грязи сейчас
Я знаю, что это все в моей голове, такое ощущение, что ничего не осталось…
Знай, что у нас не было ничего особенного, не могу забыть, что ты сказал…
Я знаю, что это все в моей голове, такое чувство, что у меня ничего не осталось
Знай, что у нас не было ничего особенного, не могу забыть, что ты сказал
Теперь я отдыхаю в полном одиночестве на заднем плане
Хочу рассказать тебе, что я чувствую, но я забываю, как
Попробуйте сказать пару вещей, это всегда выходит неправильно
Наверное, лучше быть одному, как оказалось