Перевод текста песни Breach of Faith - Anubis Gate

Breach of Faith (оригинал)

Come on home, son
Part from where you are
There’s nothing left to you to be there for
Faithful soldier, you made your mark by far
Time has come, step out of the spot
We’ll find you a place where the heroes of war
Take up the lives they used to lead before
We’ll respect you
We’ll perfect you
We’ll protect you
For nothing
We’ll neglect you
We’ll deject you
We’ll reject you
For nothing
Dreadful memories haunt me all the time
How fierce we were in the fields of battle
Stand up straight, soldier, this is not a crime
Don’t be afraid, you must carry on
The peacemaking warrior serving his country
It could be the end if you opened your eyes
And turned to disagree
We’ll respect you (you promised to help me)
We’ll perfect you (a breach of faith)
We’ll protect you for nothing
(cause these days I’m nothing to you)
We’ll neglect you (I was a fool to believe you)
We’ll deject you (why did you lie?)
We’ll reject you for nothing
The damages I saw spread chaos in my dreams
When I can’t tell right from wrong, my actions go to the extremes
Every now and then I tend to disappear
I lock the world away, I feel there’s no room for me here
I used to be the guy with strength enough for two
Affectionate and kind, whatever you might ask I would do
Now I’m feeling odd, no spark of life, no gun
The fight against injustice only just begun
You promised to help me
But why did you lie?
You’ll respect me, you’ll protect me for nothing
We’ll respect you (I was a fool to believe you)
We’ll perfect you (A breach of faith)
We’ll protect you for nothing (I'm nothing to you)
We’ll neglect you (I was a fool to believe you)
We’ll deject you (A breach of faith)
We’ll reject you for nothing
Every now and then I tend to disappear
I lock the world away, I feel there’s no room for me here
Long forgotten vet, a soldier with no gun
The fight against injustice only just begun

(перевод)

Пойдем домой, сын
Часть того, где вы находитесь
Вам больше нечего быть рядом
Верный солдат, ты далеко оставил свой след
Время пришло, сойдите с места
Мы найдем вам место, где герои войны
Возьми жизнь, которую они вели раньше
Мы будем уважать вас
Мы усовершенствуем вас
Мы защитим вас
Ни за что
Мы будем пренебрегать вами
Мы будем удручать вас
Мы откажем вам
Ни за что
Ужасные воспоминания преследуют меня все время
Как свирепы мы были на полях сражений
Встань прямо, солдат, это не преступление
Не бойся, ты должен продолжать
Воин-миротворец на службе своей страны
Это может быть конец, если ты откроешь глаза
И повернулся, чтобы не согласиться
Мы будем уважать тебя (ты обещал помочь мне)
Мы усовершенствуем вас (нарушение веры)
Мы защитим вас ни за что
(Потому что в эти дни я для тебя никто)
Мы будем пренебрегать тобой (я был дураком, чтобы поверить тебе)
Мы вас удручим (почему вы солгали?)
Мы откажемся от вас ни за что
Ущерб, который я видел, сеял хаос в моих снах
Когда я не могу отличить правильное от неправильного, мои действия доходят до крайностей
Время от времени я склонен исчезать
Я запираю мир, я чувствую, что здесь нет места для меня
Раньше я был парнем, которого хватило бы на двоих
Ласковый и добрый, что бы вы ни попросили, я бы сделал
Теперь я чувствую себя странно, ни искры жизни, ни пистолета
Борьба с несправедливостью только началась
Ты обещал мне помочь
Но почему ты солгал?
Ты будешь уважать меня, ты защитишь меня ни за что
Мы будем уважать вас (я был дураком, чтобы поверить вам)
Мы усовершенствуем вас (Нарушение веры)
Мы защитим тебя даром (я для тебя ничто)
Мы будем пренебрегать тобой (я был дураком, чтобы поверить тебе)
Мы вас удручим (Нарушение веры)
Мы откажемся от вас ни за что
Время от времени я склонен исчезать
Я запираю мир, я чувствую, что здесь нет места для меня
Давно забытый ветеран, солдат без ружья
Борьба с несправедливостью только началась