Перевод текста песни Waking Hour - Anubis Gate

Waking Hour (оригинал)

I saw them coming in a haze from afar
The distant rumbling, we thought this meant war
Fled to Sector X — The pitch black blinded me
Silence was deafening as the hours went by
Resistance was futile, blood will fill the sky
And there was still enough time to flee
Echo my name, I know you’re in here
Show me the way
Through the streets of anguish
You know the game
Survival from our judgment day
Waking hour!
Heaven, take my hand
Our entrails were burning on this day of wrath
Still no one was leaving, still walking the path
Be all my sins remembered, as there will be no more
The first hit echoed — walls would not suffice
The darkness splintered by the light of starry eyes
Soon the heavens open up its doors
Echo my name, I know you’re in here
Show me the way
Through the streets of anguish
You know the game
Survival from our judgment day
Waking hour!
Heaven, show your face!
Take my power
I’m unworthy of your grace
Surrender to the lord on high
We’re all guilty
The incredible work is wrecked
We’ve been to blind to see
Waking hour!
Heaven, take my hand
Take my power
I’m unworthy of your grace
Waking hour!
Heaven, take my hand

Время пробуждения (перевод)

Я видел, как они приближались в дымке издалека
Далекий грохот, мы думали, что это война
Бежал в Сектор X – меня ослепила кромешная тьма.
Тишина была оглушительной, пока шли часы
Сопротивление было бесполезным, кровь заполнит небо
И было еще достаточно времени, чтобы бежать
Повтори мое имя, я знаю, что ты здесь
Покажи мне путь
По улицам страданий
Вы знаете игру
Выживание от нашего судного дня
Час бодрствования!
Небеса, возьми меня за руку
Наши внутренности горели в этот день гнева
Все еще никто не уходил, все еще шел по пути
Будь помни все мои грехи, так как больше не будет
Первый удар отозвался эхом — стен не хватило бы
Тьма, расколотая светом звездных глаз
Скоро небеса откроют свои двери
Повтори мое имя, я знаю, что ты здесь
Покажи мне путь
По улицам страданий
Вы знаете игру
Выживание от нашего судного дня
Час бодрствования!
Небеса, покажи свое лицо!
Возьми мою силу
Я недостоин твоей милости
Сдаться Господу на высоте
Мы все виноваты
Невероятная работа разрушена
Мы были слепы, чтобы видеть
Час бодрствования!
Небеса, возьми меня за руку
Возьми мою силу
Я недостоин твоей милости
Час бодрствования!
Небеса, возьми меня за руку