Перевод текста песни Meditation - Antonio Carlos Jobim, Frank Sinatra

Meditation - Antonio Carlos Jobim, Frank Sinatra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Meditation, исполнителя - Antonio Carlos Jobim. Песня из альбома Sinatra/Jobim: The Complete Reprise Recordings, в жанре Джаз
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Frank Sinatra Enterprises

Meditation

(оригинал)
In my loneliness
When you're gone and I'm all by myself
And I need your caress
I just think of you
And the thought of you holding me near
Makes my loneliness soon disappear
Though you're far away
I have only to close my eyes
And you are back to stay
I just close my eyes
And the sadness that missing you brings
Soon is gone and this heart of mine sings
Yes I love you so
And that for me is all I need to know
I will wait for you
Till the sun falls from out of the sky
For what else can I do
I will wait for you
Meditating how sweet life will be
When you come back to me

Медитация

(перевод)
В моем одиночестве
Когда ты ушел, и я совсем один
И мне нужна твоя ласка
я просто думаю о тебе
И мысль о том, что ты держишь меня рядом
Заставляет мое одиночество скоро исчезнуть
Хотя ты далеко
Мне нужно только закрыть глаза
И ты вернулся, чтобы остаться
я просто закрываю глаза
И печаль, что тебя не хватает
Скоро уйдет, и это мое сердце поет
Да, я так тебя люблю
И это для меня все, что мне нужно знать
я подожду вас
Пока солнце не упадет с неба
Что еще я могу сделать
я подожду вас
Медитируя, как сладка будет жизнь
Когда ты вернешься ко мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Girl From Ipanema 2020
The World We Knew [Over And Over] 2015
My Way 2011
Strangers in the Night 2013
Wave ft. Frank Sinatra 2015
Triste 1967
Drinking Water (Agua De Beber) ft. Frank Sinatra 2008
That's Life 2011
Fly Me To The Moon 2012
How Insensitive (Insensatez) ft. Frank Sinatra 2009
Everybody Love Somebody 2018
How Insensitive ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim 2020
My Way Of Life 1989
Água de Beber ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
[They Long To Be] Close To You 2008
Insensatez 2020
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
Summer Wind ft. Julio Iglesias 2012

Тексты песен исполнителя: Antonio Carlos Jobim
Тексты песен исполнителя: Frank Sinatra