Перевод текста песни Caceirinha - Antonio Carlos Jobim, Jobim, Gimbel

Caceirinha (оригинал)

Eu sou da jovem samba
A minha linha de bamba
O meu caso é viver bem com todo mundo
E com você também
Na paz de Deus
Quero trabalhar em paz
Na paz de Deus
Quero amar, amar em paz
Na paz de Deus
Quero sambar, sambar em paz
Porque
Amanhã é outro dia
E eu não sei se vai vim com alegria
Mas se você gosta de mim meu bem
Vem pra jovem samba também
Então na paz de Deus
Vamos trabalhar em paz
Então na paz de Deus
Vamos amar, amar em paz
Então na paz de Deus
Vamos sambar, sambar em paz
Porque
La ra la ra la, la ra la ra la
La ra la ra la, la ra la ra la
Eu sou da jovem samba
A minha linha de bamba
Eu sou da jovem samba
A minha linha de bamba
Eu sou da jovem samba
A minha linha de bamba
La ra la ra la, la ra la ra la
La ra la ra la, la ra la ra la
La ra la ra la, la ra la ra la
La ra la ra la, la ra la ra la

Касейринья (перевод)

я из молодой самбы
Моя бамбуковая линия
Мое дело жить хорошо со всеми
И с тобой тоже
В Божьем мире
Я хочу работать спокойно
В Божьем мире
Я хочу любить, любить спокойно
В Божьем мире
Я хочу самбу, самбу в покое
Почему
Завтра будет новый день
И я не знаю, приду ли я с радостью
Но если я тебе нравлюсь, моя дорогая
Приходи и на юную самбу
Так что с Богом
Давайте работать спокойно
Так что с Богом
Давайте любить, любить в мире
Так что с Богом
Давайте самбу, самбу с миром
Почему
Ла ра ла ра ла, ла ра ла ла ла
Ла ра ла ра ла, ла ра ла ла ла
я из молодой самбы
Моя бамбуковая линия
я из молодой самбы
Моя бамбуковая линия
я из молодой самбы
Моя бамбуковая линия
Ла ра ла ра ла, ла ра ла ла ла
Ла ра ла ра ла, ла ра ла ла ла
Ла ра ла ра ла, ла ра ла ла ла
Ла ра ла ра ла, ла ра ла ла ла