Перевод текста песни Zenaida Ingrata - ANTONIO AGUILAR

Zenaida Ingrata (оригинал)

Zenaida ingrata me trais rendido
Desde el momento en que te conoci
Muchos amores he conocido
Pero ninguno se parece a ti
Paloma blanca prenda tus alas
Para volar al jardin aquel
Tan delicioso que ami me encanta
Quiero endulsarme con tu linda piel
En este mundo ya nadie sobra
No ha de faltar quien me sepa querer
Y a la de buena que to soy hombre
No desgraciado con una mujer
Soy marinero de puerto en puerto
Y que navego en un buque de vapor
Y ando en busca de mi Zenaida
Que se enbarco para Nueva York
Anda Zenaida no seas ingrata
Con el que tanto te supo querer
De ti me ausento y quisas nunca
En este mundo me vuelvas a ver
Zenaida ingrata ya me despido
Por que mañana me voy de aqui
Y si algun dia de mi te acuerdas
Mas nunca digas que quedo por mi

(перевод)

Зенаида неблагодарная ты меня измотала
С того момента, как я встретил тебя
Я знаю много любви
Но никто из них не похож на тебя
белый голубь лови свои крылья
Лететь в тот сад
Так вкусно, что я люблю его
Я хочу подсластить себя твоей красивой кожей
В этом мире никого не осталось
Не должно быть недостатка в ком-то, кто знает, как любить меня
И к хорошему, что я мужчина
Не несчастен с женщиной
Я моряк из порта в порт
И что я плыву на пароходе
И я ищу свою Зенаиду
Что он отплыл в Нью-Йорк
Давай Зенаида, не будь неблагодарной
С тем, кто умел так любить тебя
Я отсутствую у тебя и, может быть, никогда
В этом мире ты снова увидишь меня
Зенаида неблагодарная я уже прощаюсь
потому что завтра я уезжаю отсюда
И если однажды ты вспомнишь меня
Но никогда не говори, что я остаюсь для себя.