Перевод текста песни El Perro Negro - ANTONIO AGUILAR

El Perro Negro (оригинал)

Al otro lado del puente
De La Piedad, Michoacán
Vivía Gilberto el Valiente
Nacido en Apatzingán
Siempre con un perro negro
Que era su noble guardián
Quería vivir con la Lupe
La novia de don Julián
Hombre de muncho dinero
Acostumbrado a mandar
El ya sabía de Gilberto
Y lo pensaba matar
Un día que no estaba el perro
Llegó buscando al rival
Gilberto estaba dormido
Ya no volvió a despertar
En eso se oyó un aullido
Cuentan de un perro del mal
Era el negro embravecido
Que dió muerte a Don Julian
Allí quedaron los cuerpos
Lupita no fué a llorar
Cortó las flores mas lindas
Como pa' hacer un altar
Y las llevó hasta una tumba
Del panteón municipal
Allí estaba echado un perro
Sin comer y sin dormir
Quería mirar a su dueño
No le importaba vivir
Así murió el perro negro
Aquel enorme guardián
Que quiso mucho a Gilberto
Y dio muerte a Don Julián

(перевод)

На другую сторону моста
Из Ла-Пьедад, Мичоакан
Жил Гилберт Храбрый
Родился в Апацингане.
Всегда с черной собакой
кто был его благородным опекуном
Я хотел жить с Лупе
девушка дона Джулиана
человек с большими деньгами
используется для отправки
Он уже знал о Жилберто
И я думал убить его
Однажды, когда собаки не было
Он пришел искать соперника
Гилберт спал
Он больше не проснулся
При этом был слышен вой
Они рассказывают о злой собаке
Это был бушующий черный
Кто убил Дона Джулиана
Там были тела
Люпита не пошла плакать
срезать самые красивые цветы
Как сделать алтарь
И отнес их в могилу
городского пантеона
Там лежала собака
Без еды и без сна
Я хотел посмотреть на его владельца
он не против жить
Так умер черный пес
Этот огромный страж
Что он очень любил Жилберто
И он убил Дона Хулиана