Перевод текста песни Ya Ni Las Copas - ANTONIO AGUILAR

Ya Ni Las Copas (оригинал)

Por tus labios, tu sonrisa, la mirada de tus ojos
Tengo penas, tengo celos, tengo pensamientos locos
Me emborracho, me desvelo y no aguanto éstos celos
Porque sé que andas con otro que no merece tu amor
Un favor nomás te pido, que no me heches al olvido
Yo me alejó de tu lado y que tengas buena suerte
Con tu nuevo corazón
Con tu nueva ilusión, lo que va a causar mi muerte
Ya ni las copas, borran mi dolor eterno, ya ni las copas
Me hacen tu amor olvidar
A Dios le pido siempre tengas buena suerte
Y que no viva yo pa' verte
Mi destino fue perderte, solo buscaré la muerte
Ya ni las copas, borran mi dolor eterno
Ya ni las copas me hacen tu amor olvidar
A Dios le pido siempre tengas buena suerte
Y que no viva yo pa' verte
Mi destino fue perderte
Solo buscaré la muerte

Ya Ni Las Copas (перевод)

Для твоих губ, твоей улыбки, взгляда в твоих глазах
У меня печали, у меня ревность, у меня бредовые мысли
Я напиваюсь, просыпаюсь и не выношу эту ревность
Потому что я знаю, что ты с кем-то, кто не заслуживает твоей любви
Я просто прошу тебя об одной услуге, не забывай меня
Я оставил тебя и удачи
с твоим новым сердцем
С твоей новой иллюзией, что станет причиной моей смерти
Даже выпивка не стирает мою вечную боль, даже выпивка больше
заставь меня забыть твою любовь
Прошу у Бога всегда удачи
И что я не доживу до встречи с тобой
Моя судьба была потерять тебя, я буду искать только смерть
Даже напитки не стирают мою вечную боль
Даже напитки не заставят меня забыть твою любовь
Прошу у Бога всегда удачи
И что я не доживу до встречи с тобой
моя судьба была потерять тебя
Я буду искать только смерть