Перевод текста песни Valentín de la Sierra - ANTONIO AGUILAR

Valentín de la Sierra (оригинал)

Voy a cantar un corrido
De un amigo de mi tierra
Llamadose Valentín
Que fue fusilado y colgado en la sierra
No me quisiera acordar
Era una tarde de invierno
Cuando por su mala suerte
Cayo Valentín en manos del gobierno
El coronel le decía
¿Cual es la gente que mandas?
Son ochocientos soldados
Que tienen sitiada la sierra de Holandas
El coronel le pregunta
¿Cual es la gente que guías?
Son ochocientos soldados
Que trae por la sierra Mariano Mejía
Valentín como era hombre de nada les dio razón
Yo soy de los meros hombres
Los que han inventado la revolución
El coronel le decía
Yo te concedo el indulto
Pero me vas a decir cual es el jurado y la causa que juzgo
Antes de llegar al cerro Valentín quiso llorar
Madre mía de Guadalupe
Por tu religión me van a matar
Vuela, vuela palomita
Párate en ese fortín
Estas son las mañanitas
De un hombre valiente que fue Valentín

(перевод)

я буду петь корридо
От друга из моей страны
называется Валентин
Кого расстреляли и повесили в горах
я бы не хотел вспоминать
Это был зимний полдень
Когда из-за его невезения
Гай Валентин в руках правительства
Полковник сказал ему
Кто те люди, которыми вы командуете?
Есть восемьсот солдат
Что они осадили голландские горы
Полковник спрашивает
Кто те люди, которых вы ведете?
Есть восемьсот солдат
Что приносит Мариано Мехия через горы
Валентин, как человек ничтожный, дал им повод
я из простых мужчин
Те, кто изобрел революцию
Полковник сказал ему
я прощаю тебя
Но ты собираешься сказать мне, кто является присяжным и причиной, по которой я сужу
Не дойдя до холма, Валентин хотел плакать
Моя мать Гваделупе
За твою религию меня убьют
Лети, лети, голубка
Стой в этой крепости
Это утро
Храброго человека, который был Валентином