Перевод текста песни Que Chulos Ojos - ANTONIO AGUILAR

Que Chulos Ojos (оригинал)

Que chulos ojos tiene mi prieta
Bonitos modos, que chula mujer…
Aunque soy pobre, soy muy borracho
Así me quiere, porque saber querer…
Ay que martirio cuando me acuerdo
De los besitos que ella me dió…
Besé su boca tan misteriosa
Nunca en la vida jamás la olvido yo…
No sé que siento por esa prieta
De su boquita flor de un rosal
En este mundo hay muchas prietas
Pero no todas se quieren por igual…
Ay que martirio cuando me acuerdo
De los besitos que ella me dió…
Besé su boca tan misteriosa
Nunca en la vida jamás la olvido yo…

Que Chulos Ojos (перевод)

Какие классные глаза у моей приеты
Хорошие манеры, какая крутая женщина...
Хоть я и беден, я очень пьян
Вот как он меня любит, потому что уметь любить...
О, какое мученичество, когда я вспоминаю
Из маленьких поцелуев, которые она подарила мне...
Я поцеловал ее губы так таинственно
Никогда в жизни я ее не забуду...
Я не знаю, что я чувствую к этой приете
Из ее маленького рта цветок розового куста
В этом мире много приетов
Но не все любят друг друга одинаково...
О, какое мученичество, когда я вспоминаю
Из маленьких поцелуев, которые она подарила мне...
Я поцеловал ее губы так таинственно
Никогда в жизни я ее не забуду...