Перевод текста песни La Que Sea - ANTONIO AGUILAR

La Que Sea (оригинал)

Lo que sea
Pa' mí es igual
Después de esta decepción
¡Qué y qué y qué!
Voy por el mundo sin rumbo fijo
No siento penas ni siento amor
Soy el fantasma de mi pasado
Soy de las almas que olvida Dios
Tuve un cariño que fue mi vida
Fue mi locura, mi adoración
Pero más grande fue mi tormento
Cuando cruelmente me abandonó
Hoy la que venga muy bienvenida
Y si quiere irse no más se va
Y ahí vendrán otras, otras y otras
Que hoy la que sea pa' mí es igual
Yo no soy de esos que al verse solos
Quieren matarse o vengar su amor
Por el contrario yo la bendigo
Por ese amor que una vez me dio
Hoy la que venga muy bienvenida
Y si quiere irse no más se va
Que ahí vendrán otras, otras y otras
Que hoy la que sea pa' mí es igual

La Que Sea (перевод)

Что бы ни
Для меня это то же самое
После этого разочарования
Что и что и что!
Я бесцельно хожу по миру
Я не чувствую печали и не чувствую любви
Я призрак своего прошлого
Я одна из душ, которую забывает Бог
У меня была любовь, которая была моей жизнью
Это было мое безумие, мое обожание
Но сильнее было мое мучение
Когда ты жестоко бросил меня
Сегодня, кто бы ни пришел, мы очень рады
И если он хочет уйти, он просто уходит
И придут другие, другие и другие
Что сегодня кто для меня тот же
Я не из тех, кто, видя себя одиноким
Они хотят убить друг друга или отомстить за свою любовь
Наоборот, я благословляю ее
За ту любовь, что когда-то дала мне
Сегодня, кто бы ни пришел, мы очень рады
И если он хочет уйти, он просто уходит
Что придут другие, другие и другие
Что сегодня кто для меня тот же