Перевод текста песни El Tío Juan - ANTONIO AGUILAR

El Tío Juan (оригинал)

Voy a cantar un corrido
De dos caballos ligeros
De fama internacional
De un prieto de mexicali
Que le llamaban el indio
Y un alazan de agua prieta
Que le decian el tio juan
Desde baja california
Vino el indio hasta sonora
Pa' correr con el tio juan
Y al presentarse le dijo
Seguro estoy de ganarte
Y el polvo que yo levante
Te lo tendras que tragar
Hermenes garcés andaba
Interventor del contrato
De la apuesta principal
Le sobro mucho dinero
Que nadie quiso agarrarle
Por que le tubieron miedo
Al indio esa es la verdad
Por fin llegó aquel momento
Y la puerta de los yutis
Se abrieron de par en par
Se vinieron los caballos
Casi venian volando
Y el indio corrió tragando
El polvo que hizo el tío juan
Hipódromo club de leones
De tí me estoy despidiendo
Porque el indio ya se vá
Que se despide muy triste
Al ver que se ha equivocado
Siendo el tío juan tan chaparro
Y no le pudo ganar
Vuela, vuela palomita
Con rumbo a hacia mexicali
Ve y cuentales la verdad
Dile a indalecio martínez
Que el tio juan
Le da el desquite
Para que venga y le quite
La costumbre de ganar

El Tío Juan (перевод)

я буду петь корридо
Из двух легких лошадей
всемирно известный
От prieto of mexicali
Его называли индейцем
И щавель темной воды
Что сказал ему дядя Хуан?
из Нижней Калифорнии
Индеец пришел в Сонору
Бежать с дядей Хуаном
И когда он представился, он сказал ему
Я уверен, что выиграю тебя
И пыль, которую я поднимаю
тебе придется это проглотить
Герменес Гарсес шел
контрактный контролер
основной ставки
у меня осталось много денег
Что никто не хотел его ловить
Почему они боялись его?
Для индейца это правда
Этот момент наконец настал
И дверь юти
Они широко открылись
лошади пришли
Они почти прилетели
И индеец побежал глотая
Порошок, который сделал дядя Хуан
ипподром клуба львов
я прощаюсь с тобой
Потому что индеец уже уходит
Это говорит до свидания очень грустно
Видя, что он был неправ
дядя хуан такой маленький
И он не мог победить его
Лети, лети, голубка
В сторону Мехикали
Иди и скажи им правду
Скажи Индалесио Мартинесу
этот дядя Хуан
мстит ему
Чтобы он пришел и забрал
Привычка побеждать