Перевод текста песни El Potro Lobo Gateado (La Yegua Colorada) - ANTONIO AGUILAR

El Potro Lobo Gateado (La Yegua Colorada) (оригинал)

En una manada vi
Un potro que me gustó
Me fui con el hacendado
Señor traigo una tratada
Quiero que me de un caballo
Por mi yegua colorada
¿Qué caballo es el que quieres?
Pa' que podamos tratar
Un potro lobo-gateado
Que ayer vi en el corral
Que charros y caporales
No lo han podido amansar
Yo lo vi entre diez caballos
El cual era el más bonito
Si por duro lo dejaron
Lo duro yo se lo quito
Si lo compro lo verán
Dirigiéndose solito
Te doy mil quinientos pesos
Y el potro te lo regalo
No lo quiero por regego
Pensaba meterlo al carro
Que a charros y a caporales
A todos los ha tumbado
Luego que ya se hizo de él
El charro le hechó la hablada
Ahora juega mi caballo
Con su yegua colorada
Nomás me da un ribetito
Está dura la jugada
Le contestó el hacendado
No digas que tengo miedo
Vámonos a la oficina
A depositar el dinero
La carrera la dejamos
Para el día 2 de febrero
Se llegó el dichoso día
De la carrera afamada
Volaban pesos tronchados
A la yegua colorada
Y al potro lobo-gateado
Ni quien le apostara nada
Se arrancaron los caballos
Y el caballo no se vio
Se cubrió de polvareda
Que caballo tan violento
Nomás alas le faltaron
Para volar por el viento
Ya con esta me despido
Dispensen lo mal trovado
Aquí da fin el corrido
De un charro y un hacendado
De la yegua colorada
Y el potro lobo-gateado

(перевод)

В стаде я видел
Жеребенок, который мне понравился
Я пошел с владельцем ранчо
Господи, я приношу договор
Я хочу, чтобы ты дал мне лошадь
Для моей рыжей кобылы
Какую лошадь вы хотите?
Чтобы мы могли лечить
Жеребенок-волк
Что вчера я видел в корале
Какие charros и caporales
Они не смогли приручить его
Я видел его между десятью лошадьми
который был самым красивым
Если бы они оставили это, потому что это было тяжело
я снимаю это
Если я куплю это, они увидят это
идущий один
Я даю вам тысячу пятьсот песо
И я даю вам жеребенка
Я не хочу этого от regego
думал поставить в машину
Чем charros и caporales
Он сбил их всех
После того, как он закончил с этим
Чарро сделал разговор
Теперь сыграй мою лошадь
Со своей рыжей кобылой
Он просто дает мне немного ребра
Игра трудная
Ответил владелец ранчо
не говори, что я боюсь
пойдем в офис
внести деньги
Мы покидаем гонку
На 2 февраля
счастливый день настал
знаменитой расы
Они полетели нарезанные песо
К красной кобыле
И жеребенок-волк
И кто бы поспорил с ним на что-нибудь
лошадей тянули
И коня не было видно
Он был покрыт пылью
какая агрессивная лошадь
Не хватало только крыльев
Летать по ветру
На этом я прощаюсь
Откажитесь от плохого тровадо
Здесь корридо заканчивается
Из чарро и землевладельца
красной кобылы
И жеребенок-волк