Перевод текста песни El Hijo Desobediente - ANTONIO AGUILAR

El Hijo Desobediente (оригинал)

Un domingo estando errando
Se encontraron dos mancebos
Hechando mano a sus fierros
Como queriendo pelear
Cuando se estaban peleando
Pues llego su padre de uno
«Hijo de mi corazon
Ya no pelies con ninguno»
Quitese de aqui mi padre
Que estoy mas bravo
Que un leon no valla, a sacar la espada
Y le atraviese el corazon
«hijo de mi corazon
Por lo que acabas, de hablar antes
De que salga el sol
La vida le han de quitar»
Lo que le encargo a mi padre
Que no me entierre en sagrado
Que me entierre en tierra bruta
En donde me trille el ganado
Con una mano de fuera
Y un papel sobre dorado
Con un letrero que diga
Felipe fue desgraciado
Bajaron al toro prieto
Que nunca lo habian bajado
Pero ahora si ya bajo
Revuelto con el ganado
De tres caballos que tengo
Ahi se los dejo a los pobres
Para que si quiera digan
Felipe dios te perdone

(перевод)

Воскресенье блуждает
Найдены двое молодых людей.
Делая руки на их утюги
как желание драться
когда они дрались
Ну, его отец происходил из одного
«Сын моего сердца
Не ссорьтесь больше ни с кем»
Убирайся отсюда, мой отец
что я смелее
Чтобы лев не фехтовал, обнажить меч
И это пересекает его сердце
«сын моего сердца
За то, что вы просто говорите раньше
чтобы солнце взошло
У него надо отнять жизнь»
Что я доверяю своему отцу
Не хороните меня в священном
Похороните меня в сырой грязи
Где скот меня молотит
внешней рукой
И золотой конверт
С табличкой, которая говорит
Филипп был несчастен
Они опустили торо прието
Что они никогда не опускали его
Но теперь я уже низкий
вперемешку со скотом
Из трех лошадей, которые у меня есть
Там я оставляю их бедным
Так что они даже говорят
Филипп да простит тебя бог