| Un domingo estando errando
| Воскресенье блуждает
|
| Se encontraron dos mancebos
| Найдены двое молодых людей.
|
| Hechando mano a sus fierros
| Делая руки на их утюги
|
| Como queriendo pelear
| как желание драться
|
| Cuando se estaban peleando
| когда они дрались
|
| Pues llego su padre de uno
| Ну, его отец происходил из одного
|
| «Hijo de mi corazon
| «Сын моего сердца
|
| Ya no pelies con ninguno»
| Не ссорьтесь больше ни с кем»
|
| Quitese de aqui mi padre
| Убирайся отсюда, мой отец
|
| Que estoy mas bravo
| что я смелее
|
| Que un leon no valla, a sacar la espada
| Чтобы лев не фехтовал, обнажить меч
|
| Y le atraviese el corazon
| И это пересекает его сердце
|
| «hijo de mi corazon
| «сын моего сердца
|
| Por lo que acabas, de hablar antes
| За то, что вы просто говорите раньше
|
| De que salga el sol
| чтобы солнце взошло
|
| La vida le han de quitar»
| У него надо отнять жизнь»
|
| Lo que le encargo a mi padre
| Что я доверяю своему отцу
|
| Que no me entierre en sagrado
| Не хороните меня в священном
|
| Que me entierre en tierra bruta
| Похороните меня в сырой грязи
|
| En donde me trille el ganado
| Где скот меня молотит
|
| Con una mano de fuera
| внешней рукой
|
| Y un papel sobre dorado
| И золотой конверт
|
| Con un letrero que diga
| С табличкой, которая говорит
|
| Felipe fue desgraciado
| Филипп был несчастен
|
| Bajaron al toro prieto
| Они опустили торо прието
|
| Que nunca lo habian bajado
| Что они никогда не опускали его
|
| Pero ahora si ya bajo
| Но теперь я уже низкий
|
| Revuelto con el ganado
| вперемешку со скотом
|
| De tres caballos que tengo
| Из трех лошадей, которые у меня есть
|
| Ahi se los dejo a los pobres
| Там я оставляю их бедным
|
| Para que si quiera digan
| Так что они даже говорят
|
| Felipe dios te perdone | Филипп да простит тебя бог |