Перевод текста песни El Corralero - ANTONIO AGUILAR

El Corralero (оригинал)

«Jamas hay que despreciar
Al que ha servido toda una vida
Por que el que lo hace es muy cruel
Y nunca podra adivinar
Como sera su partida»
Esta muy malo el corralero
Y alla en el potrero
Como viejo está
Hay que ayudarlo a que muera
Para que no sufra mas
Siempre fuiste el mas certero
Y por eso debes su mal aliviar
Como pretende que yo
Que lo crié desde potrillo
Clave en su pecho un cuchillo
Por que el patrón lo ordeno
Dejenlo no mas pastar
No rechacen mi consejo
Que yo lo voy a enterrar
Cuando se muera de viejo
Junto al estero del valle
Lo encontré tendido
Casi al expirar
Me acerque muy lentamente
Y se lo quise explicar
Pero al verlo resignado
Me tembló la mano
Y me puse a llorar
Como pretende que yo
Que lo crié desde potrillo
Clave en su pecho un cuchillo
Por que el patrón lo ordeno
Dejenlo no mas pastar
No rechacen mi consejo
Que yo lo voy a enterrar
Cuando se muera de viejo
Esta muy malo el corralero
Y alla en el potrero
Como viejo está

(перевод)

«Никогда не пренебрегай
Тот, кто служил всю жизнь
Потому что тот, кто это делает, очень жесток
И я никогда не мог догадаться
Каким будет твой отъезд?
Корралеро очень плохой
А там в загоне
Сколько лет
Вы должны помочь ему умереть
Чтобы ты больше не страдал
Ты всегда был самым точным
И поэтому вы должны их больно облегчить
Как ты представляешь, что я
Что я вырастил его из жеребенка
Вонзи нож ему в грудь
Почему начальник приказал?
пусть больше не пасутся
не отвергай мой совет
Что я собираюсь похоронить его
Когда ты умрешь от старого
Рядом с устьем долины
я нашел его лежащим
почти истекает
Я приближался очень медленно
И я хотел объяснить ему это
Но видя, что он ушел в отставку
моя рука дрожала
И я начал плакать
Как ты представляешь, что я
Что я вырастил его из жеребенка
Вонзи нож ему в грудь
Почему начальник приказал?
пусть больше не пасутся
не отвергай мой совет
Что я собираюсь похоронить его
Когда ты умрешь от старого
Корралеро очень плохой
А там в загоне
Сколько лет