| Canción dedicada a todas las muchachas, uh
| Песня посвящается всем девушкам
|
| Que son muy fieles, uh
| Что они очень верны, э-э
|
| Ah-ay
| Ай-ай
|
| Al fin tendrás un nuevo amor
| Наконец-то у тебя будет новая любовь
|
| Yo sé que tú eres como todas las mujeres
| Я знаю, что ты такая же, как и все женщины
|
| Que les gustan los placeres y cambiarle de
| Что они любят удовольствия и меняют свои
|
| Ay, sabor
| о вкус
|
| Al fin tendrás otro querer
| Наконец-то у тебя будет другая любовь
|
| Y aunque he sufrido porque mucho te he querido
| И хотя я страдал, потому что так любил тебя
|
| Ahora estoy arrepentido y prefiero no
| Теперь мне жаль, и я бы не хотел
|
| No, no, no, no y no volver
| Нет, нет, нет, нет и не вернусь
|
| Y es por demás seguir tú y yo
| И ненужно идти за тобой и мной
|
| Soñé con darte muchos besos y abrazarte
| Я мечтал подарить тебе много поцелуев и обнять тебя
|
| Y en mi pecho recostarte
| И ложись мне на грудь
|
| Y todo esto me falló
| И все это мне не удалось
|
| Yo sé muy bien que el corazón
| Я очень хорошо знаю, что сердце
|
| En estos casos, se conserva hecho pedazos
| В этих случаях он хранится в кусках
|
| Y quisiera de balazos
| И я хотел бы пули
|
| Pa' calmar su decepción
| Чтобы успокоить ваше разочарование
|
| Goza tu vida, corazón, goza tu vida
| Наслаждайся жизнью, дорогая, наслаждайся жизнью
|
| Al fin y el tiempo, corazón, todo lo olvida
| Наконец и время, сердце, все забывает
|
| Pero, recuerda que ese diablo no es tan diablo
| Но помни, что дьявол не такой уж дьявол
|
| Y tú, de pispireta, nada bueno has de hallar
| А ты, писпирета, ничего хорошего не найдешь
|
| Y, cuando quieras regresar con tu chaparro
| И, когда вы хотите вернуться со своим коротышкой
|
| Casi a boca de jarro, yo te mandaré a volar
| Почти в упор я отправлю тебя в полет
|
| Ah-ay
| Ай-ай
|
| Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ay
| Ах-ах, ах-ах, ах-ах, ах-ах
|
| Y es por demás seguir tú y yo
| И ненужно идти за тобой и мной
|
| Soñé con darte muchos besos
| Я мечтал подарить тебе много поцелуев
|
| Y morderte los cachetes y abrazarte
| И кусать твои щеки и обнимать тебя
|
| Y todo esto me falló
| И все это мне не удалось
|
| Yo sé muy bien que el corazón
| Я очень хорошо знаю, что сердце
|
| En estos casos, se conserva hecho pedazos
| В этих случаях он хранится в кусках
|
| Y quisiera de balazos
| И я хотел бы пули
|
| Pa' calmar su decepción
| Чтобы успокоить ваше разочарование
|
| Goza tu vida, corazón, goza tu vida
| Наслаждайся жизнью, дорогая, наслаждайся жизнью
|
| Al fin y el tiempo, corazón, todo lo olvida
| Наконец и время, сердце, все забывает
|
| Pero, recuerda que ese diablo no es tan diablo
| Но помни, что дьявол не такой уж дьявол
|
| Y tú, de pispiretilla, nada bueno has de encontrar
| А ты, писпиретилла, ничего хорошего не найдешь
|
| Y, cuando quieras regresar con tu chaparro
| И, когда вы хотите вернуться со своим коротышкой
|
| Casi a boca de jarro, yo te mandaré a volar | Почти в упор я отправлю тебя в полет |