Перевод текста песни Painkiller - Antonia

Painkiller (оригинал)

No amount of painkillers can stop this hurt inside me
No amount of painkillers can bring him back to me
No amount of painkillers can stop this hurt completly
No amount of painkillers can bring you back to me
I miss you baby boy i miss you much
Call me crazy but i’m out of touch
With reality
There is nothing like your company
This time you’re gone for good
And i can’t stand it
No second chances i pushed you to far
No amount of painkillers can stop this hurt inside me
No amount of painkillers can bring him back to me
No amount of painkillers can stop this hurt completly
No amount of painkillers can bring you back to me
I wish you come home cause i’m feeling sad
My body is cold cause you away from me
Not the way it supposed to be
This time you’re gone for good
And i can’t stand it
No second chances i pushed you to far
No amount of painkillers can stop this hurt inside me
No amount of painkillers can bring him back to me
No amount of painkillers can stop this hurt completly
No amount of painkillers can bring you back to me
I miss you like crazy

Обезболивающее (перевод)

Никакое количество болеутоляющих не может остановить эту боль внутри меня.
Никакие обезболивающие не вернут его мне
Никакие обезболивающие не могут полностью остановить эту боль.
Никакое количество болеутоляющих не вернет тебя ко мне.
Я скучаю по тебе, малыш, я очень скучаю по тебе
Назовите меня сумасшедшим, но я не на связи
С реальностью
Нет ничего лучше вашей компании
На этот раз ты ушел навсегда
И я не могу этого вынести
Никаких вторых шансов, я зашел слишком далеко
Никакое количество болеутоляющих не может остановить эту боль внутри меня.
Никакие обезболивающие не вернут его мне
Никакие обезболивающие не могут полностью остановить эту боль.
Никакое количество болеутоляющих не вернет тебя ко мне.
Я хочу, чтобы ты вернулся домой, потому что мне грустно
Мое тело холодное, потому что ты далеко от меня.
Не так, как должно было быть
На этот раз ты ушел навсегда
И я не могу этого вынести
Никаких вторых шансов, я зашел слишком далеко
Никакое количество болеутоляющих не может остановить эту боль внутри меня.
Никакие обезболивающие не вернут его мне
Никакие обезболивающие не могут полностью остановить эту боль.
Никакое количество болеутоляющих не вернет тебя ко мне.
Я скучаю по тебе как сумасшедший