Перевод текста песни Imi Placi Tu - Antonia

Imi Placi Tu (оригинал)

Îmi place răsăritul, îmi place bicicleta
Îmi place gașca mea, că nu stăm pe tabletă
Îmi place noaptea albă, îmi place Marea Neagră
Îmi place când mă-ndrăgostesc și toate mi se leagă
Îmi place să fac multe și de toate câte-un pic
Și-mi place uneori să nu fac absolut nimic
Îmi place că acum mi-am făcut un tattoo
Îmi place zâmbetul și încă ceva
Îmi placi tu
Îmi placi tu la răsărit
Ești dulce plus infinit, yeah
Chiar așa cum mi-am dorit
Uuh-uuuh, you’re so good!
Îmi placi noaptea în oraș
Când ritmul ți-l simt în pași, yeah
Și ce n-ar fi de plăcut?
Uuh-uuuh, you’re so good!
So good, you re so good, yeah
Îmi place să-ți ascult bătăile inimii
Îmi place că putem să fim din când în când copii
Îmi place mult și vara c-atuncea mă ia valul
Sunt dependent de briză cum sunt dependent de priză
Îmi place aroma verii, și soarele și luna
Îmi place viața mea și-aș vrea să știe toată lumea
Că-mi place să iubesc în ritmul meu nebun
Îmi place lumea-ntreagă și-ncă ceva
Îmi placi tu
Îmi placi tu la răsărit
Ești dulce plus infinit, yeah
Chiar așa cum mi-am dorit
Uuh-uuuh, you’re so good!
Îmi placi noaptea în oraș
Când ritmul ți-l simt în pași, yeah
Și ce n-ar fi de plăcut?
Uuh-uuuh, you’re so good!
So good, you’re so good, yeah
Eu fac ce simt, nu ce mi se spune
Plaja-i a mea și marea cu spume
În capul meu, doar vise nebune
Te iau cu mine oriunde-n lume
Îmi placi tu la răsărit
Ești dulce plus infinit, yeah
Chiar așa cum mi-am dorit
Uuh-uuuh, you’re so good!
Îmi placi noaptea în oraș
Când ritmul ți-l simt în pași, yeah
Și ce n-ar fi de plăcut?
Uuh-uuuh, you’re so good!
(You're so good, you’re so—)
So good, yeah (You're so good)
You so good, yeah (You're so good, you’re s—)
You so good, you so good, yeah
You’re so good

Я Досках Вас (перевод)

Мне нравится восход, мне нравится велосипед
Мне нравится моя банда, потому что мы не сидим на планшете
Мне нравится белая ночь, мне нравится Черное море
Мне нравится, когда я влюбляюсь, и это все обо мне.
люблю делать много и всего понемногу
А иногда мне нравится абсолютно ничего не делать
Мне нравится, что я сделал татуировку сейчас
Мне нравится улыбка и что-то еще
Ты мне нравишься
Ты мне нравишься на рассвете
Ты милый плюс бесконечность, да
Именно так, как я хотел
У-у-у, ты молодец!
Мне нравится ночь в городе
Когда я чувствую ритм твоих шагов, да
А что бы не понравилось?
У-у-у, ты молодец!
Так хорошо, ты так хорошо, да
Я люблю слушать твое сердцебиение
Мне нравится, что мы можем быть детьми время от времени
Я тоже очень люблю лето, когда оно берет меня штурмом
Я так же зависим от ветра, как и от вилки.
Мне нравится аромат лета, и солнца и луны
Я люблю свою жизнь и хочу, чтобы все знали
Что мне нравится любить в моем сумасшедшем ритме
Мне нравится весь мир и что-то еще
Ты мне нравишься
Ты мне нравишься на рассвете
Ты милый плюс бесконечность, да
Именно так, как я хотел
У-у-у, ты молодец!
Мне нравится ночь в городе
Когда я чувствую ритм твоих шагов, да
А что бы не понравилось?
У-у-у, ты молодец!
Так хорошо, ты так хорошо, да
Я делаю то, что чувствую, а не то, что мне говорят
Пляж мой и море пенистое
В голове только сумасшедшие сны
Я возьму тебя с собой в любую точку мира
Ты мне нравишься на рассвете
Ты милый плюс бесконечность, да
Именно так, как я хотел
У-у-у, ты молодец!
Мне нравится ночь в городе
Когда я чувствую ритм твоих шагов, да
А что бы не понравилось?
У-у-у, ты молодец!
(Ты такой хороший, ты такой—)
Так хорошо, да (ты такой хороший)
Ты такой хороший, да (ты такой хороший, ты дерьмо)
Ты такой хороший, ты такой хороший, да
Ты так хорош