Перевод текста песни Wake Up - Anti-Mortem

Wake Up (оригинал)

I know your face, I’ve seen it once before
Your twisted truth lies behind closed doors
But we’re not blind
We can open our eyes and…
Wake up, wake up
Rise up, rise up
Don’t be afraid to
Stand up, stand up
Speak up, speak up
Show us your face
Liars leaders kings deceivers
They’re all the same
We gave you your power
We can take it away
Away!
Give us a reason not to riot in the streets
Give us a voice and set your pepole free
Lock their closed doors
Throw away the key
We can open our eyes
We can learn how to see and…
Wake up, wake up
Rise up, rise up
Don’t be afraid to
Stand up, stand up
Speak up, speak up
Show us your face
Liars leaders kings deceivers
They’re all the same
We gave you your power
We can take it away
The wars that we’ve been losing
The wrong paths that we’ve been choosing
Every answer that they’ve made
More questions now replace
If we keep waiting on
Them to change the song
Will wake up one day…
And realize it’s too late!
(Guitar Solo)
Wake up
Rise up
Don’t be afraid to
Stand up
Speak up
Show us your face
And wake up, wake up
Rise up, rise up
Don’t be afraid to
Stand up, stand up
Speak up, speak up
Show us your face
Liars leaders kings deceivers
They’re all the same
We gave you your power
We can take it away
Away!
Rise up!
Stand up!
Speak Up!
Wake Up!

просыпаться (перевод)

Я знаю твое лицо, я видел его однажды
Твоя извращенная правда лежит за закрытыми дверями
Но мы не слепы
Мы можем открыть глаза и…
Вставай, вставай
Поднимись, поднимись
Не бойтесь
Встань, встань
Говори, говори
Покажи нам свое лицо
Лжецы-лидеры-короли-обманщики
Они все одинаковые
Мы дали вам вашу силу
Мы можем забрать это
Далеко!
Дайте нам повод не бунтовать на улицах
Дайте нам голос и освободите своих людей
Запри их закрытые двери
Выбросить ключ
Мы можем открыть глаза
Мы можем научиться видеть и…
Вставай, вставай
Поднимись, поднимись
Не бойтесь
Встань, встань
Говори, говори
Покажи нам свое лицо
Лжецы-лидеры-короли-обманщики
Они все одинаковые
Мы дали вам вашу силу
Мы можем забрать это
Войны, которые мы проигрывали
Неправильные пути, которые мы выбираем
Каждый ответ, который они сделали
Больше вопросов теперь заменить
Если мы будем продолжать ждать
Их изменить песню
Проснется однажды…
И осознать, что уже поздно!
(гитарное соло)
Проснись
Подниматься
Не бойтесь
Встаньте
Высказываться
Покажи нам свое лицо
И проснись, проснись
Поднимись, поднимись
Не бойтесь
Встань, встань
Говори, говори
Покажи нам свое лицо
Лжецы-лидеры-короли-обманщики
Они все одинаковые
Мы дали вам вашу силу
Мы можем забрать это
Далеко!
Подниматься!
Встаньте!
Высказываться!
Проснись!