Перевод текста песни Black Heartbeat - Anti-Mortem

Black Heartbeat (оригинал)

Used and abused, heart-breaking news
To live a lie and watch you die
Choking on your words
It’s safe to say it’s over now
At least until you call
Sometimes I’ve wondered why I cared
Or loved you at all
Go on and pretend that it’s not your fault
Your cold black heartbeat has come to a halt
So use me and abuse me
To get what you need
Confuse me, lie to me
Your damage has been done
You can’t take advantage of my love anymore
No trust, no honesty
Then just walk out the door
When I see you out, I keep my pace
My cold black eyes wipe that smile right off your face
You know that it hurts ‘cause you made me this way
But if you died tomorrow, well, I’d spit on your grave
Go on and pretend that it’s not your fault
Your cold black heartbeat has come to a halt
So use me and abuse me
To get what you need
Confuse me, lie to me
Your damage has been done
You can’t take advantage of my love anymore
No trust, no honesty
Then just walk out the door
Use me and abuse me
To get what you need
Confuse me, lie to me
Your damage is done
So use me and abuse me
To get what you need
Confuse me, lie to me
Your damage has been done
You can’t take advantage of my love anymore
No trust, no honesty
Then just walk out the door
No trust, no honesty

Черное Сердцебиение (перевод)

Используемые и злоупотребляемые, душераздирающие новости
Жить во лжи и смотреть, как ты умираешь
Задыхаясь от ваших слов
Можно с уверенностью сказать, что все кончено
По крайней мере, пока вы не позвоните
Иногда я задавался вопросом, почему я заботился
Или любил тебя вообще
Продолжайте и притворяйтесь, что это не ваша вина
Ваше холодное черное сердцебиение остановилось
Так что используй меня и оскорбляй меня
Чтобы получить то, что вам нужно
Смути меня, солги мне
Ваш ущерб был нанесен
Ты больше не можешь воспользоваться моей любовью
Нет доверия, нет честности
Тогда просто выйдите за дверь
Когда я вижу тебя, я держу темп
Мои холодные черные глаза стирают эту улыбку с твоего лица
Ты знаешь, что это больно, потому что ты сделала меня таким
Но если бы ты умер завтра, ну, я бы плюнул на твою могилу
Продолжайте и притворяйтесь, что это не ваша вина
Ваше холодное черное сердцебиение остановилось
Так что используй меня и оскорбляй меня
Чтобы получить то, что вам нужно
Смути меня, солги мне
Ваш ущерб был нанесен
Ты больше не можешь воспользоваться моей любовью
Нет доверия, нет честности
Тогда просто выйдите за дверь
Используй меня и оскорбляй меня
Чтобы получить то, что вам нужно
Смути меня, солги мне
Ваш ущерб сделан
Так что используй меня и оскорбляй меня
Чтобы получить то, что вам нужно
Смути меня, солги мне
Ваш ущерб был нанесен
Ты больше не можешь воспользоваться моей любовью
Нет доверия, нет честности
Тогда просто выйдите за дверь
Нет доверия, нет честности