Перевод текста песни Jonesboro - Anti-Mortem

Jonesboro (оригинал)

Walking down that road from Jonesboro
And I’m the meanest S.O.B.
that you’ll ever know
South bound traffic, «can't I just hitch a ride?»
«Yeah!
I’m headed that way, boy!
Jump inside!»
All the things you say about all the things you do
It’s about time to put you down, I swear I’ll see it through
«Get in or I’ll confess your sins with this gun
That I’m holding to the back of your head!»
I said, «You best just drive on to Jonesboro!
‘Cause I’m the meanest son of a bitch you’ll ever know!»
No matter what you think
Nothing you’ve heard is true
It’s a bad joke and you’re the clown
They’re laughing right at you
«Get in or I’ll confess your sins with this gun
That I’m holding to the back of your head!»
I said, «You best just drive on to Jonesboro!
‘Cause I’m the meanest son of a bitch you’ll ever know!»

Джонсборо (перевод)

Прогулка по этой дороге из Джонсборо
И я самый подлый S.O.B.
что ты когда-нибудь узнаешь
Движение в южном направлении, «можно мне просто подвезти?»
"Ага!
Я иду туда, мальчик!
Прыгай внутрь!»
Все, что вы говорите обо всем, что вы делаете
Пришло время унизить тебя, клянусь, я переживу это
«Садись, или я исповедую твои грехи с этим пистолетом
Что я держу тебя за затылок!»
Я сказал: «Тебе лучше просто ехать в Джонсборо!
«Потому что я самый подлый сукин сын, которого вы когда-либо знали!»
Что бы вы ни думали
Ничто из того, что вы слышали, не соответствует действительности
Это плохая шутка, а ты клоун
Они смеются прямо над вами
«Садись, или я исповедую твои грехи с этим пистолетом
Что я держу тебя за затылок!»
Я сказал: «Тебе лучше просто ехать в Джонсборо!
«Потому что я самый подлый сукин сын, которого вы когда-либо знали!»