Перевод текста песни Ride Of Your Life - Anti-Mortem

Ride Of Your Life (оригинал)

Ripped up, torn apart inside
I’ve been burned too many times
You should’ve thought twice on this one
But you’re not the thinking type
You better know where to run
Know where to hide
Don’t hold your breath
Look alive!
‘Cause I’m coming closer with every step
Do you feel me breathing down your neck?
I won’t tell you again, I don’t give a fuck if you understand!
My heavy, my calloused hand will find you, boy, and make you a man
Strap in for the ride of your life
Break into pieces in the limelight
Lie like I’m right, can’t seem to find
Nothing but wrong
You better know where to run
Know where to hide
Don’t hold your breath
Look alive!
‘Cause I’m coming closer with every step
Do you feel me breathing down your neck?
I won’t tell you again, I don’t give a fuck if you understand!
My heavy, my calloused hand will find you, boy, and make you a man

Поездка Всей Твоей Жизни (перевод)

Разорванный, разорванный внутри
Я был сожжен слишком много раз
Вы должны были дважды подумать об этом
Но ты не мыслящий тип
Вам лучше знать, куда бежать
Знайте, где спрятаться
Не задерживайте дыхание
Смотри живо!
Потому что я приближаюсь с каждым шагом
Ты чувствуешь, как я дышу тебе в затылок?
Я больше не скажу тебе, мне плевать, если ты понимаешь!
Моя тяжелая, мозолистая рука найдет тебя, мальчик, и сделает из тебя мужчину
Пристегнитесь для поездки вашей жизни
Разбей на куски в центре внимания
Ложь, как будто я прав, не могу найти
Ничего, кроме неправильного
Вам лучше знать, куда бежать
Знайте, где спрятаться
Не задерживайте дыхание
Смотри живо!
Потому что я приближаюсь с каждым шагом
Ты чувствуешь, как я дышу тебе в затылок?
Я больше не скажу тебе, мне плевать, если ты понимаешь!
Моя тяжелая, мозолистая рука найдет тебя, мальчик, и сделает из тебя мужчину