Перевод текста песни By Myself (1961) - Anthony Newley

By Myself (1961) (оригинал)

I’ll go my way by myself
It’s how the comedy ends
I’ll have to deny myself
Love and laughter and friend
I’ll try to apply myself
And teach my heart how to sing
I’ll go my way by myself
Like a bird on the wing
I’ll face the unknown
I’ll build the world of my own
No one knows better than I myself
I’m by myself
I’m by myself
I’m by myself
Alone

Сам по себе (1961) (перевод)

Я пойду своим путем один
Так заканчивается комедия
Мне придется отказать себе
Любовь и смех и друг
постараюсь подать заявку
И научи мое сердце петь
Я пойду своим путем один
Как птица на крыле
Я столкнусь с неизвестным
Я построю свой собственный мир
Никто не знает лучше меня самого
я один
я один
я один
Один