Перевод текста песни Get Yours While You Can - Anthony Green, Keith Goodwin, Tim Arnold

Get Yours While You Can (оригинал)

Let my motor run
All night long
Let those candles burn
'Til the break of dawn
Stare into the sun
When the morning comes
I’ve been held up close
And I can feel
That it’s bright up there
When you’re high
But then I’m dragged right back down to the ground
And then I stayed down here
For my whole life
Get yours while you can
You gotta get yours while you can
Oh-oh-oh oh-oh
Get yours while you can
You gotta get yours while you can
Oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh
Please don’t even bother to get close
Because it turns me off
If everybody comes at the same time
Then we’ll drown in fluid
If I lost my place in line
I’d find something else
Now that I’m older I no longer steal
But I think about it all the time
But then I’m dragged right back down to the ground
And then I stay down here
For my whole life
Get yours while you can
You gotta get yours while you can
Oh-oh-oh oh-oh
Get yours while you can
You gotta get yours while you can
Oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh
Sleep a little less
Cause you know there’s so much to be done
Oh-oh-oh oh-oh
Get yours while you can
You gotta get yours while you can
Oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh

Бери Свое, Пока Можешь (перевод)

Пусть мой мотор работает
Всю ночь напролет
Пусть горят эти свечи
«До рассвета
Смотреть на солнце
Когда наступает утро
меня держали близко
И я чувствую
Что там ярко
Когда ты под кайфом
Но потом меня снова тянут на землю
А потом я остался здесь
На всю жизнь
Получите свое, пока можете
Ты должен получить свое, пока можешь
О-о-о-о-о
Получите свое, пока можете
Ты должен получить свое, пока можешь
О-о-о-о-о-о-о-о
Пожалуйста, даже не пытайтесь приближаться
Потому что это меня отталкивает
Если все придут одновременно
Тогда мы утонем в жидкости
Если я потерял место в очереди
Я бы нашел что-нибудь еще
Теперь, когда я стал старше, я больше не ворую
Но я думаю об этом все время
Но потом меня снова тянут на землю
А потом я остаюсь здесь
На всю жизнь
Получите свое, пока можете
Ты должен получить свое, пока можешь
О-о-о-о-о
Получите свое, пока можете
Ты должен получить свое, пока можешь
О-о-о-о-о-о-о-о
Спи немного меньше
Потому что ты знаешь, что так много нужно сделать
О-о-о-о-о
Получите свое, пока можете
Ты должен получить свое, пока можешь
О-о-о-о-о-о-о-о