Перевод текста песни Slowing Down - Anthony Green

Slowing Down (оригинал)

Things start slowing down for you and I
It’s been a long time a comin'
If you keep holding on to what we’ve lost
You’re gonna drag down the road behind us
I never wanted it to feel like this
To be this way
I’m just afraid that if you stay
We’ll never change
I never wanted it to be like this
To feel this way
I’m just afraid that if you stay, you’ll hate me
Things start slowing down for you and I
It’s been a long, long, long, long time
If you keep holding on to what we’ve lost
You’re gonna drag down the road behind us
I never wanted it to feel like this
To be this way
I’m just afraid that if you stay
We’ll never change
I never wanted it to be like this
To feel this way
I’m just afraid that if you stay
You’ll hate me

Замедление (перевод)

Вещи начинают замедляться для вас и меня
Это было давно
Если вы продолжите держаться за то, что мы потеряли
Ты собираешься тащиться по дороге за нами
Я никогда не хотел, чтобы это чувствовалось так
Быть таким
Я просто боюсь, что если ты останешься
Мы никогда не изменимся
Я никогда не хотел, чтобы это было так
Чтобы чувствовать себя так
Я просто боюсь, что если ты останешься, ты возненавидишь меня
Вещи начинают замедляться для вас и меня
Это было долгое, долгое, долгое, долгое время
Если вы продолжите держаться за то, что мы потеряли
Ты собираешься тащиться по дороге за нами
Я никогда не хотел, чтобы это чувствовалось так
Быть таким
Я просто боюсь, что если ты останешься
Мы никогда не изменимся
Я никогда не хотел, чтобы это было так
Чтобы чувствовать себя так
Я просто боюсь, что если ты останешься
ты будешь ненавидеть меня