Перевод текста песни She Loves Me So - Anthony Green

She Loves Me So (оригинал)

I keep writing myself into ruts
It’s all around us
Get naked and get into bed right away
I keep writing myself into ruts
Make it all seem so much longer
But soon, you’ll be far away
Just keep those lonely hands in yours pockets
And fold away all your best clothes
I’m only truly happy if I know
She loves me so
I keep writing myself into ruts
It’s all around us
Get naked and get in my arms fast as you can fast as you can
I keep writing myself into ruts
Make it all seem so much harder
But soon, you’ll be far away
Far away
Keep your lonely eyes to yourself and fold away all your best clothes
Make sure all those mother fucking boys know:
She loves me so

Она Так Меня Любит (перевод)

Я продолжаю записывать себя в колеи
Это все вокруг нас
Раздевайся и сразу ложись в постель
Я продолжаю записывать себя в колеи
Заставьте все это казаться намного длиннее
Но скоро ты будешь далеко
Просто держи эти одинокие руки в карманах
И сложите всю свою лучшую одежду
Я по-настоящему счастлив, только если знаю
Она любит меня так
Я продолжаю записывать себя в колеи
Это все вокруг нас
Раздевайся и ложись в мои объятия как можно быстрее
Я продолжаю записывать себя в колеи
Сделайте так, чтобы все казалось намного сложнее
Но скоро ты будешь далеко
Далеко
Держите свои одинокие глаза при себе и сложите всю свою лучшую одежду
Убедись, что все эти чертовы мальчики знают:
Она любит меня так