| Memento Mori (оригинал) | Memento Mori (перевод) |
|---|---|
| She was tied up to the tracks in the middle of the road | Она была привязана к рельсам посреди дороги |
| Clutching to the thorns of a rose that she fought but she couldn’t let go | Цепляясь за шипы розы, с которой она боролась, но не могла отпустить |
| Couldn’t let go | Не мог отпустить |
| Perched upon his lung, she was tapping in his chest | Сидя на его легком, она стучала ему в грудь |
| I’ll be hiding in the dreams of your last will and testament | Я буду прятаться в снах твоей последней воли и завещания |
| Testament | Завещание |
| And if the only way out was just a straight ahead admission of guilt | И если единственным выходом было прямое признание вины |
| Then he wouldn’t be sitting in the darkness, sharpening every excuse | Тогда бы он не сидел во мраке, оттачивая всякую отговорку |
| You hit the bottle | Вы попали в бутылку |
| You can’t drain the yellow out of your spine | Вы не можете слить желтизну со своего позвоночника |
| If you would | Если бы ты |
| If you would | Если бы ты |
| If you would… | Если бы ты… |
| You hit the bottle | Вы попали в бутылку |
| You can’t drain the yellow out of your spine | Вы не можете слить желтизну со своего позвоночника |
| If you would | Если бы ты |
| If you would | Если бы ты |
| If you would… | Если бы ты… |
| Smothered by the time that he could never forget | Задушенный временем, которое он никогда не мог забыть |
| Disassociation in the comfort of his dreams that she wouldn’t let go | Разобщение в комфорте его снов, которые она не отпустит |
| Wouldn’t let go | Не отпустил бы |
| And every time he woke up in the coldest sweat | И каждый раз просыпался в самом холодном поту |
| Scrawled to the bone with her nails was the promise that she wouldn’t let go | Нацарапанное ногтями до костей обещание, что она не отпустит |
| Wouldn’t let go | Не отпустил бы |
| And if the only way out was just a straight ahead admission of guilt | И если единственным выходом было прямое признание вины |
| Then he wouldn’t be sitting in the darkness, sharpening every excuse | Тогда бы он не сидел во мраке, оттачивая всякую отговорку |
| You hit the bottle | Вы попали в бутылку |
| You can’t drain the yellow out of your spine | Вы не можете слить желтизну со своего позвоночника |
| If you would | Если бы ты |
| If you would | Если бы ты |
| If you would… | Если бы ты… |
| You hit the bottle | Вы попали в бутылку |
| You can’t drain the yellow out of your spine | Вы не можете слить желтизну со своего позвоночника |
| If you would | Если бы ты |
| If you would | Если бы ты |
| If you would… | Если бы ты… |
| She will swing the hammer every night | Она будет размахивать молотом каждую ночь |
| Sleeping in the ditch beyond the pine | Сон в канаве за сосной |
| She must breathe the water every night | Она должна дышать водой каждую ночь |
| Taking every breath that you’ve denied | Принимая каждое дыхание, которое вы отрицали |
| She will swing the hammer every night | Она будет размахивать молотом каждую ночь |
| Sleeping in the ditch | Сон в канаве |
| Sleeping in the ditch | Сон в канаве |
| Sleeping in the ditch beyond the pine | Сон в канаве за сосной |
| You hit the bottle | Вы попали в бутылку |
| You can’t drain the yellow out of your spine | Вы не можете слить желтизну со своего позвоночника |
| If you would | Если бы ты |
| If you would | Если бы ты |
| If you would… | Если бы ты… |
| You hit the bottle | Вы попали в бутылку |
| You can’t drain the yellow out of your spine | Вы не можете слить желтизну со своего позвоночника |
| If you would | Если бы ты |
| If you would | Если бы ты |
| If you would… | Если бы ты… |
| Momento mori | момент смерти |
| (background vocals unsure what they say) | (бэк-вокал не уверен, что говорит) |
| Momento mori | момент смерти |
Перевод текста песни Memento Mori - Antemasque
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Memento Mori , исполнителя -Antemasque
В жанре:Инди
Дата выпуска:30.06.2014
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |