Перевод текста песни I Got No Remorse - Antemasque

I Got No Remorse (оригинал)

His heart was in desperate need of a nail
If only for one brief moment
I caught a glimpse
But do I look further
But do I look further
Every leap year it’s always the same
He’s hiding amongst all the mourners
I saw his face
But do I look further
But do I look further
Falling down, but I just don’t feel a thing
But I just don’t feel a thing and I don’t know why
Can you tell me why
I got no remorse
The lights went out as he walked through the march
Kicking the gas lamp over
Is that his face
But do I look further
Do I look further
Cowering silhouette on the wall
Longing to wet his murmur
His stubbled face
Why do I look further
Why do I look further
Falling down, but I just don’t feel a thing
But I just don’t feel a thing, I don’t know why
Can you tell me why
I got no remorse
That’s him in the ox-colored boots
Making his rounds
He’s the one selling wilted bouquets
At the foot of Forrest Lawn
Falling down, but I just don’t feel a thing
But I just don’t feel a thing, I don’t know why
Can you tell me why
Falling down, but I just don’t feel a thing
But I just don’t feel a thing, I don’t know why
Can you tell me why
I got no remorse

У Меня Нет Никаких Угрызений Совести (перевод)

Его сердце отчаянно нуждалось в гвозде
Если только на один краткий миг
я мельком увидел
Но смотрю ли я дальше
Но смотрю ли я дальше
Каждый високосный год всегда одно и то же
Он прячется среди всех скорбящих
я видел его лицо
Но смотрю ли я дальше
Но смотрю ли я дальше
Падаю, но я просто ничего не чувствую
Но я просто ничего не чувствую, и я не знаю, почему
Ты можешь сказать мне, почему
У меня нет раскаяния
Свет погас, когда он шел по маршу
Пинать газовую лампу
Это его лицо
Но смотрю ли я дальше
Я смотрю дальше
Сжавшийся силуэт на стене
Стремление намочить его ропот
Его щетинистое лицо
Почему я смотрю дальше
Почему я смотрю дальше
Падаю, но я просто ничего не чувствую
Но я просто ничего не чувствую, я не знаю, почему
Ты можешь сказать мне, почему
У меня нет раскаяния
Это он в сапогах цвета быка
Обход его
Он тот, кто продает увядшие букеты
У подножия Форрест-Лоун
Падаю, но я просто ничего не чувствую
Но я просто ничего не чувствую, я не знаю, почему
Ты можешь сказать мне, почему
Падаю, но я просто ничего не чувствую
Но я просто ничего не чувствую, я не знаю, почему
Ты можешь сказать мне, почему
У меня нет раскаяния