Перевод текста песни Smile for Me - ANoyd

Smile for Me (оригинал)

We almost there though
I’m from a city where people look at me crazy
I’m from a city where people look at me crazy
Smile cause I’m strong and free, man I played the safety
I’m from a city where people look at me crazy
Smile cause I’m strong and free, man I played the safety
And by shaking my hand I can see you shaky
I ain’t buying this just for the entry
Like a Macy’s in your local mall
Seems like nobody respects the lady
Try to put an, 'If and they but,' and they tell you, «Maybe»
My childhood went and it didn’t accommodate me
Went to 13 in 35 seconds Tracy McGrady
I’ma god driven, prayer every day family kinda person
Respected enough to have a crib without buying curtains
After this line don’t mistake me for Donald Sterling
White bitches on the yacht like I’m Kyrie Irving
Littering on the beach, yeah that’s sure fine
Knocking my shit I gotta do not disturb sign
You at the store looking at chips and its hard work
Nobody fuck with a poor grind
Connecticut so small man nobody see us
I gotta work ten times as hard cause I gotta message
And that waters down shit is diarrhea
Probably fit my whole damn state in Toyota Prius
Show them whites everyday not just once in a while for me
I never listen when they said, «Single file,» for me
Scared when they see my team cracking down for me
Yeah, I just pray my city smile for me
Man I asked you for a smile not a loan
I asked you for a prayer not twenty dollars
I asked you for a hug not a hundred dollars
I asked you for a smile and I’m hoping you smile for me Connecticut, yeah
Smile for me Connecticut
Smile for me Connecticut, yeah
Trying to do this shit right now for you Connecticut
I get up on that stage and bow for you
And I recently hit the 2,4
Branching out from the bottom they want to root for us
I know it’s something I want my neck in a noose for it
Breed and Nitty always gonna produce for it
What ANoyd got next, chat in the group for it
Swear to God I be laying down in the soup for it
They saying, «ANoyd ain’t gon' make it, I’m calling it.»
I don’t respect your call so I’m bout to shoot for it
Watch me running everything over six sense
Pressure on me, that’s something we never witnessed
I ain’t pushing for a single trying to be the best ever
So don’t say my name in vain like a slit wrist
Waking up to the dream that I had a dream about, that I slept in had a dream
that I woke up to
And It cost you zero dollars and zero cents to see my city smiling
All I asked for-
Man I asked you for a prayer not a loan
I asked you for a prayer not twenty dollars
I asked you for a hug not a hundred dollars
I asked you for a smile
Man I asked you for a prayer not a loan
I asked you for a prayer not twenty dollars
I asked you for a hug not a hundred dollars
I asked you for a smile
And I’m hoping you smile for me Connecticut, yeah
Smile for me Connecticut, yeah
Smile for me Connecticut, yeah
Trying to do this shit right now for you Connecticut
I get up on that stage and bow for you Connecticut
Smile for me Connecticut, yeah
Smile for you Connecticut, yeah
Trying to do this shit right now for you Connecticut
I get up on that stage and bow for you Connecticut
I’m sitting right here and saying my vows for you Connecticut, yeah
Smile for me Connecticut, yeah
Smile for me Connecticut, yeah
Man I asked you for a smile not a loan
I asked you for a prayer not twenty dollars
I asked you for a hug not a hundred dollars
I asked you for a smile
Man I asked you for a smile not a loan
I asked you for a prayer not twenty dollars
I asked you for a hug not a hundred dollars
I asked you for a smile

Улыбнись Мне (перевод)

Мы почти закончили
Я из города, где люди смотрят на меня с ума
Я из города, где люди смотрят на меня с ума
Улыбайся, потому что я сильный и свободный, чувак, я играл в безопасности
Я из города, где люди смотрят на меня с ума
Улыбайся, потому что я сильный и свободный, чувак, я играл в безопасности
И, пожимая мне руку, я вижу, что ты дрожишь
Я не покупаю это только для записи
Как Macy's в вашем местном торговом центре
Кажется, никто не уважает леди
Попробуйте поставить «если и они, но», и они скажут вам: «Может быть»
Мое детство прошло и не вместило меня
Дошел до 13 за 35 секунд Трейси Макгрэди
Я движим богом, молюсь каждый день, семейный человек
Достаточно уважаемый, чтобы иметь детскую кроватку, не покупая шторы
После этой строчки не принимайте меня за Дональда Стерлинга.
Белые сучки на яхте, будто я Кайри Ирвинг.
Мусорить на пляже, да, это нормально
Стук мое дерьмо я должен не беспокоить знак
Вы в магазине смотрите на чипсы и их тяжелую работу
Никто не трахается с плохой молотьбой
Коннектикут, такой маленький человек, никто нас не видит
Я должен работать в десять раз усерднее, потому что мне нужно сообщение
И это разбавляет дерьмо диареей
Наверное, все мое проклятое состояние вписывается в Toyota Prius
Показывайте им белое каждый день, а не время от времени для меня.
Я никогда не слушаю, когда мне говорят: «Одним файлом».
Боятся, когда видят, что моя команда расправляется со мной.
Да, я просто молюсь, чтобы мой город улыбнулся мне.
Чувак, я просил у тебя улыбку, а не кредит
Я попросил у вас молитву, а не двадцать долларов
Я просил тебя обнять, а не сто долларов
Я попросил тебя улыбнуться, и я надеюсь, что ты улыбнешься мне, Коннектикут, да
Улыбнись мне, Коннектикут
Улыбнись мне, Коннектикут, да
Пытаюсь сделать это дерьмо прямо сейчас для вас, Коннектикут
Я встаю на эту сцену и кланяюсь тебе
И я недавно попал в 2,4
Разветвляясь снизу, они хотят болеть за нас.
Я знаю, что это то, за что я хочу, чтобы моя шея была в петле
Порода и Нитти всегда будут производить для этого
Что у ANoyd дальше, пишите об этом в группе
Клянусь Богом, я лягу в суп за это
Они говорят: «Анойд не успеет, я звоню».
Я не уважаю твой призыв, поэтому я готов стрелять по нему.
Смотри, как я управляю всем, что связано с шестью чувствами.
Давление на меня, это то, чего мы никогда не видели
Я не настаиваю на том, чтобы сингл пытался быть лучшим
Так что не произноси мое имя напрасно, как перерезанное запястье
Проснувшись во сне, который мне приснился, в котором я спал, мне приснился сон
что я проснулся
И это стоило вам ноль долларов и ноль центов, чтобы увидеть, как улыбается мой город.
Все, что я просил-
Чувак, я просил тебя о молитве, а не о ссуде
Я попросил у вас молитву, а не двадцать долларов
Я просил тебя обнять, а не сто долларов
Я попросил тебя улыбнуться
Чувак, я просил тебя о молитве, а не о ссуде
Я попросил у вас молитву, а не двадцать долларов
Я просил тебя обнять, а не сто долларов
Я попросил тебя улыбнуться
И я надеюсь, ты улыбнешься мне, Коннектикут, да
Улыбнись мне, Коннектикут, да
Улыбнись мне, Коннектикут, да
Пытаюсь сделать это дерьмо прямо сейчас для вас, Коннектикут
Я встаю на эту сцену и кланяюсь тебе, Коннектикут.
Улыбнись мне, Коннектикут, да
Улыбнись тебе, Коннектикут, да.
Пытаюсь сделать это дерьмо прямо сейчас для вас, Коннектикут
Я встаю на эту сцену и кланяюсь тебе, Коннектикут.
Я сижу здесь и произношу свои клятвы за тебя, Коннектикут, да
Улыбнись мне, Коннектикут, да
Улыбнись мне, Коннектикут, да
Чувак, я просил у тебя улыбку, а не кредит
Я попросил у вас молитву, а не двадцать долларов
Я просил тебя обнять, а не сто долларов
Я попросил тебя улыбнуться
Чувак, я просил у тебя улыбку, а не кредит
Я попросил у вас молитву, а не двадцать долларов
Я просил тебя обнять, а не сто долларов
Я попросил тебя улыбнуться