Перевод текста песни Falling In Love - ANoyd

Falling In Love (оригинал)

Yeah
Gang shit, haha
Yeah, yeah, yeah
I’m terrible at falling in love
And even more worse at falling out
I done been through all the above
And who am I to blame but me?
And I need more liquor in my system
Start falling out of love, you don’t get none
Bow-chicka-chicka-wow when I get some
When I sip some
You’re holding me down, now you’re pushing me out
'Cause you’re living in now, I can’t figure it out
Or maybe I’m just thinking too much
I’m terrible at falling in love
(One time) Fell out of love witcha
(Two times) Fll in love witcha
(Three times) Paid the pric
'Cause if you fool me once, you prolly fool me twice, yeah
(One time) Fell out of love witcha
(Two times) Fell in love witcha
(Three times) Paid the price
'Cause if you fool me once, you prolly fool me twice
I’m terrible at falling in love
And who am I to blame but me?
I really just do it to myself
But I put my pride on the shelf
Sweet red flags on the rugs
I use love as a drug
Took you back so many times and brush it off
I’m in love but it’s never enough
You’re holding me down, now you’re pushing me out
'Cause you’re living in now, I can’t figure it out
Or maybe I’m just thinking too much
I’m terrible at falling in love, yeah, yeah
(One time) Fell out of love witcha
(Two times) Fell in love witcha
(Three times) Paid the price
'Cause if you fool me once, you prolly fool me twice, yeah
(One time) Fell out of love witcha
(Two times) Fell in love witcha
(Three times) Paid the price
'Cause if you fool me once, you prolly fool me twice

Falling In Love (перевод)

Ага
Бандитское дерьмо, ха-ха
Да, да, да
Я ужасно влюбляюсь
И еще хуже при выпадении
Я прошел через все вышеперечисленное
И кого мне винить, как не себя?
И мне нужно больше спиртного в моей системе
Начни разлюблять, ты ничего не получишь
Bow-chicka-chicka-вау, когда я получу немного
Когда я делаю глоток
Ты держишь меня, теперь ты выталкиваешь меня
Потому что ты сейчас живешь, я не могу понять
Или, может быть, я просто слишком много думаю
Я ужасно влюбляюсь
(Один раз) Разлюбил ведьму
(Два раза) Влюбиться в ведьму
(Три раза) заплатил цену
Потому что, если ты обманешь меня один раз, ты наверняка обманешь меня дважды, да
(Один раз) Разлюбил ведьму
(Два раза) Влюбился в ведьму
(Три раза) Заплатил цену
Потому что, если ты обманешь меня один раз, ты наверняка обманешь меня дважды
Я ужасно влюбляюсь
И кого мне винить, как не себя?
Я действительно просто делаю это для себя
Но я положил свою гордость на полку
Сладкие красные флаги на ковриках
Я использую любовь как наркотик
Возвращал тебя так много раз и отмахивался
Я влюблен, но этого никогда не бывает достаточно
Ты держишь меня, теперь ты выталкиваешь меня
Потому что ты сейчас живешь, я не могу понять
Или, может быть, я просто слишком много думаю
Я ужасно влюбляюсь, да, да
(Один раз) Разлюбил ведьму
(Два раза) Влюбился в ведьму
(Три раза) Заплатил цену
Потому что, если ты обманешь меня один раз, ты наверняка обманешь меня дважды, да
(Один раз) Разлюбил ведьму
(Два раза) Влюбился в ведьму
(Три раза) Заплатил цену
Потому что, если ты обманешь меня один раз, ты наверняка обманешь меня дважды