Перевод текста песни Monday - ANoyd

Monday (оригинал)

Like a Monday, like a Monday
Like a Monday, like a Monday
Like a Monday, like a Monday
Can you tell me when the fuck you tryin' to come back?
Mad that I made it
I be praying like it’s Sunday
Yeah I know that I’m crazy
I be persuaded like Kanye
The chip I showed the blade
Yeah I’m hated like a Monday
Yeah, they hate me like a Monday
Can you tell me when the fuck you tryin' to come back?
Mad that I made it
I be praying like it’s Sunday
Yeah I know that I’m crazy
I be persuaded like Kanye
The chip I showed the blade
Yeah I’m hated like a Monday
Yeah, they hate me like a Monday
You just told me you love me
Now you hate me like a Monday
You just told me you love me
Now you hate me like a Monday
You just told me you love me
Now you hate me like a Monday
Don’t give me no advice like Kanye
Might as well go to the top first
When I see Ree I’m gonna say, «Oh hey.»
She gonna love me like a red or pink Starburst
You immature every goddamn day not every once and awhile
But, you gotta stop that for real
Man the kids shooting out of you like childbirth like ay ay
Tell 'em why I gotchu mad mad
Ever since I hit twenty-one I been pulling cards like Blackjack
Like I ain’t got the joke at first
ANoyd always got the last laugh
Gotchu mad mad like I forgot to text you bad bad
But I was still watching all your Snapchats like ay ay ay
All facts you can print what I said
I still walk with a slow bop still limp on a lad
My city supporters are arm and a leg you hear what I said?
I write my lyrics with a candy cane cause I mint what I mean
Can you tell me when the fuck you tryin' to come back?
Mad that I made it
I be praying like it’s Sunday
Yeah I know that I’m crazy
I be persuaded like Kanye
The chip I showed the blade
Yeah I’m hated like a Monday
Yeah, they hate me like a Monday
Can you tell me when the fuck you tryin' to come back?
Mad that I made it
I be praying like it’s Sunday
Yeah I know that I’m crazy
I be persuaded like Kanye
The chip I showed the blade
Yeah I’m hated like a Monday
Yeah, they hate me like a Monday
You just told me you love me
Now you hate me like a Monday
You just told me you love me
Now you hate me like a Monday
You just told me you love me
Now you hate me like a Monday
My neighbor said I was a bad man
My neighbor said I was a bad man
«You a quiet boy and I want a war.»
He be tiptoeing while I tap dance
My neighbor said I was a bad man
My neighbor said I was a bad man
He seen two girls walking out and I told him to pull in the trash can
That’s why, that’s why, that’s why they hate ANoyd like a Monday
Crush your shawty on the rebound and I pull your
You want the ball cause you asked for it?
Nah can’t, I can’t do it
They expect me to give them handouts when I touchdown like I’m Cam Newton
That shit is exhausting but loving is gorgeous
And I don’t do that shit often but I take precautions when I’m in the conference
And that’s burgundy, burgundy, burgundy, burgundy, burgundy, talking
Burgundy niggers exhausted
Gotte' niggas paying
Can you tell me when the fuck you tryin' to come back?
Mad that I made it
I be praying like it’s Sunday
Yeah I know that I’m crazy
I be persuaded like Kanye
The chip I showed the blade
Yeah I’m hated like a Monday
Yeah, they hate me like a Monday
Can you tell me when the fuck you tryin' to come back?
Mad that I made it
I be praying like it’s Sunday
Yeah I know that I’m crazy
I be persuaded like Kanye
The chip I showed the blade
Yeah I’m hated like a Monday
Yeah, they hate me like a Monday
You just told me you love me
Now you hate me like a Monday
You just told me you love me
Now you hate me like a Monday
You just told me you love me
Now you hate me like a Monday

Понедельник (перевод)

Как понедельник, как понедельник
Как понедельник, как понедельник
Как понедельник, как понедельник
Можете ли вы сказать мне, когда, черт возьми, вы пытаетесь вернуться?
Безумный, что я сделал это
Я молюсь, как будто сегодня воскресенье
Да, я знаю, что я сумасшедший
Меня уговорят, как Канье
Чип я показал лезвие
Да, меня ненавидят, как понедельник
Да, они ненавидят меня, как понедельник
Можете ли вы сказать мне, когда, черт возьми, вы пытаетесь вернуться?
Безумный, что я сделал это
Я молюсь, как будто сегодня воскресенье
Да, я знаю, что я сумасшедший
Меня уговорят, как Канье
Чип я показал лезвие
Да, меня ненавидят, как понедельник
Да, они ненавидят меня, как понедельник
Ты только что сказал мне, что любишь меня
Теперь ты ненавидишь меня, как понедельник
Ты только что сказал мне, что любишь меня
Теперь ты ненавидишь меня, как понедельник
Ты только что сказал мне, что любишь меня
Теперь ты ненавидишь меня, как понедельник
Не давай мне никаких советов, как Канье
С таким же успехом можно сначала подняться на вершину
Когда я увижу Ри, я скажу: «О, привет».
Она полюбит меня, как красный или розовый звездопад.
Ты незрелый каждый чертов день, а не время от времени
Но ты должен остановить это по-настоящему
Чувак, дети стреляют из тебя, как роды, как ай, ай
Скажи им, почему я злюсь, злюсь
С тех пор, как мне исполнился двадцать один год, я вытягивал карты, как Блэкджек
Как будто я сначала не понял шутки
ANoyd всегда смеется последним
Gotchu с ума с ума, как будто я забыл написать тебе плохое плохое
Но я все еще смотрел все твои снэпчаты как ай ай ай
Все факты вы можете распечатать, что я сказал
Я все еще хожу с медленным бопом, все еще хромаю на парня
Мои городские сторонники — рука и нога, ты слышишь, что я сказал?
Я пишу свои тексты с помощью леденца, потому что я понимаю, что я имею в виду
Можете ли вы сказать мне, когда, черт возьми, вы пытаетесь вернуться?
Безумный, что я сделал это
Я молюсь, как будто сегодня воскресенье
Да, я знаю, что я сумасшедший
Меня уговорят, как Канье
Чип я показал лезвие
Да, меня ненавидят, как понедельник
Да, они ненавидят меня, как понедельник
Можете ли вы сказать мне, когда, черт возьми, вы пытаетесь вернуться?
Безумный, что я сделал это
Я молюсь, как будто сегодня воскресенье
Да, я знаю, что я сумасшедший
Меня уговорят, как Канье
Чип я показал лезвие
Да, меня ненавидят, как понедельник
Да, они ненавидят меня, как понедельник
Ты только что сказал мне, что любишь меня
Теперь ты ненавидишь меня, как понедельник
Ты только что сказал мне, что любишь меня
Теперь ты ненавидишь меня, как понедельник
Ты только что сказал мне, что любишь меня
Теперь ты ненавидишь меня, как понедельник
Мой сосед сказал, что я плохой человек
Мой сосед сказал, что я плохой человек
«Ты тихий мальчик, а я хочу войны».
Он будет ходить на цыпочках, пока я танцую чечетку
Мой сосед сказал, что я плохой человек
Мой сосед сказал, что я плохой человек
Он увидел двух девушек, выходящих из дома, и я сказал ему, чтобы он вытащил мусорное ведро.
Вот почему, вот почему, вот почему они ненавидят ANoyd, как понедельник
Раздави свою малышку на отскоке, и я тяну твою
Тебе нужен мяч, потому что ты его просил?
Нет, я не могу этого сделать
Они ожидают, что я буду давать им раздаточные материалы, когда я приземлюсь, как будто я Кэм Ньютон.
Это дерьмо утомительно, но любовь прекрасна
И я не часто делаю это дерьмо, но я принимаю меры предосторожности, когда нахожусь на конференции.
И это бордовый, бордовый, бордовый, бордовый, бордовый, говорящий
Бургундские негры измучены
Gotte 'ниггеры платят
Можете ли вы сказать мне, когда, черт возьми, вы пытаетесь вернуться?
Безумный, что я сделал это
Я молюсь, как будто сегодня воскресенье
Да, я знаю, что я сумасшедший
Меня уговорят, как Канье
Чип я показал лезвие
Да, меня ненавидят, как понедельник
Да, они ненавидят меня, как понедельник
Можете ли вы сказать мне, когда, черт возьми, вы пытаетесь вернуться?
Безумный, что я сделал это
Я молюсь, как будто сегодня воскресенье
Да, я знаю, что я сумасшедший
Меня уговорят, как Канье
Чип я показал лезвие
Да, меня ненавидят, как понедельник
Да, они ненавидят меня, как понедельник
Ты только что сказал мне, что любишь меня
Теперь ты ненавидишь меня, как понедельник
Ты только что сказал мне, что любишь меня
Теперь ты ненавидишь меня, как понедельник
Ты только что сказал мне, что любишь меня
Теперь ты ненавидишь меня, как понедельник