Перевод текста песни Shout out to Ya Moms - ANoyd, Lorii Woods, Ghetto Guitar

Shout out to Ya Moms (оригинал)

Yeah, *pfft*, I don’t know why you on the phone going crazy right now
All I did was take a picture of your mom and post it on my Twitter,
and my Instagram
'Cause I appreciate you, know what I’m saying?
Look, here, uh
She on her phone like, «Why-why did you put a picture of my mom on your
Instagram?»
I replied like, «My-my payin' respect to your momma 'cause I give a damn»
I gotta good feeling that she won’t mind
The weight of my shoulder a milligram
She already hit me with the co-sign
Calm down like you got your toes in the sand
Put the cam roll on, I’m feeling like kill it, can’t
Love you to the ceiling, prayin' things never hit the fan
And promise me you won’t leave, if you do it’ll bother
Tell me don’t worry like hakuna matata
And all the credit I should give you or the honor I give you straight to your
momma, yeah
And all the credit I should give you or the honor I give you straight to you,
man
Smile like the camera’s out
Don’t let me see that you care
Just a little bit
Your time will come around
Is you down for me, or what?
Yeah
Man, I promise you won’t like me
Why you see your momma on my IG?
Yeah, I shouted out your mom on Twitter, I shouted out your mom on Twitter, yeah
Yeah, I shouted out your mom on Twitter, I shouted out your mom on Twitter, yeah
Yeah, I shouted out your mom on Facebook, yeah, I shouted out your mom on IG,
yeah
Yeah, I shouted out your mom on SnapChat, (yes I did) I shouted out your mom on
Twitter
Look, yeah
And all that hairwork got puttin' in your body got the universe mad with your
man-made
She can say, «I love you,» with her eyes and a mindset only I can translate
They be asking what I did to get our stories so pure as to let God narrate
And you gotta stay close, I ain’t never done with you, like syrup with my
pancakes
Taking in your smile is equivalent to landscape
Love to see you in that skrt-skrt, pull a handbrake
You love 'em forehead kisses, a four forehead kiss be the handshake
Hearing your voice is a gateway
Been in quarter so we always on the same page
They ain’t thinking about them little things 'cause they meant a lot to you
Highschool, when I let you wear my nameplate chain e’rryday
All the credit I should give you, all the honor I give you goin' straight to
your madu, yeah
All the credit I should give you, all the honor I give you, I’ma give you when
it’s time to, yeah
All the credit I should give you, all the honor I give you goin' straight to
your momma, yeah
All the credit I should give you, all the honor I give you goin' straight to
your momma, yeah
Smile like the camera’s out
Don’t let me see that you care
Just a little bit
Your time will come around
Is you down for me, or what?
Yeah
Man, I promise you won’t like me
Why you see your momma on my IG?
Yeah, I shouted out your mom on Twitter, I shouted out your mom on Twitter, yeah
Yeah, I shouted out your mom on Twitter, I shouted out your mom on Twitter, yeah
Yeah, I shouted out your mom on Facebook, yeah, I shouted out your mom on IG,
yeah
Yeah, I shouted out your mom on SnapChat, yeah, I shouted out your mom on
Twitter

Кричи же Тебе Мамочки (перевод)

Да, *пфф*, я не знаю, почему ты сейчас по телефону с ума сошел
Все, что я сделал, это сфотографировал твою маму и разместил ее в своем Твиттере.
и мой инстаграм
Потому что я ценю тебя, понимаешь, о чем я?
Смотри, здесь, э-э
Она в своем телефоне такая: «Почему-почему ты поместил фотографию моей мамы на свой
Инстаграм?»
Я ответил: «Мое-мое уважение к твоей маме, потому что мне наплевать»
У меня хорошее чувство, что она не будет возражать
Вес моего плеча миллиграмм
Она уже поразила меня подпиской
Успокойся, будто пальцы ног в песке
Наденьте кулачок, я чувствую, что убью его, не могу
Люблю тебя до потолка, молюсь, чтобы вещи никогда не попадали в вентилятор
И обещай мне, что не уйдешь, если уйдешь, это будет беспокоить
Скажи мне, не волнуйся, как хакуна матата
И все заслуги, которые я должен вам отдать, или честь, которую я вам оказываю, прямо к вашему
мама, да
И все заслуги, которые я должен дать тебе, или честь, которую я тебе воздаю, тебе,
человек
Улыбайтесь, как будто камера выключена
Не позволяй мне видеть, что ты заботишься
Только немного
Ваше время придет
Ты за меня, или что?
Ага
Чувак, я обещаю, что я тебе не понравлюсь.
Почему ты видишь свою маму на моем IG?
Да, я выкрикнул твою маму в Твиттере, я выкрикнул твою маму в Твиттере, да
Да, я выкрикнул твою маму в Твиттере, я выкрикнул твою маму в Твиттере, да
Да, я выкрикнул твою маму в Facebook, да, я выкрикнул твою маму в IG,
Да
Да, я выкрикнул твою маму в SnapChat (да, я выкрикнул), я выкрикнул твою маму в
Твиттер
Смотри, да
И вся эта прическа, вставленная в ваше тело, свела вселенную с ума от вашего
искусственный
Она может сказать: «Я люблю тебя», с ее глазами и мышлением, которые могу передать только я.
Они спрашивают, что я сделал, чтобы наши истории были настолько чистыми, чтобы позволить Богу рассказывать
И ты должен оставаться рядом, я никогда не заканчивал с тобой, как сироп с моим
блины
Взгляд на вашу улыбку эквивалентен пейзажу
Рад видеть тебя в этом скр-скрт, потяни ручник
Ты любишь их поцелуи в лоб, четыре поцелуя в лоб - это рукопожатие
Слышать свой голос – это шлюз
Был в квартале, поэтому мы всегда на одной странице
Они не думают о мелочах, потому что они много для тебя значат.
Старшая школа, когда я разрешаю тебе носить мою цепочку с именной табличкой каждый день
Все заслуги, которые я должен вам отдать, вся честь, которую я вам даю, идут прямо к
твоя маду, да
Все заслуги, которые я должен вам отдать, всю честь, которую я вам воздаю, я дам вам, когда
пора, да
Все заслуги, которые я должен вам отдать, вся честь, которую я вам даю, идут прямо к
твоя мама, да
Все заслуги, которые я должен вам отдать, вся честь, которую я вам даю, идут прямо к
твоя мама, да
Улыбайтесь, как будто камера выключена
Не позволяй мне видеть, что ты заботишься
Только немного
Ваше время придет
Ты за меня, или что?
Ага
Чувак, я обещаю, что я тебе не понравлюсь.
Почему ты видишь свою маму на моем IG?
Да, я выкрикнул твою маму в Твиттере, я выкрикнул твою маму в Твиттере, да
Да, я выкрикнул твою маму в Твиттере, я выкрикнул твою маму в Твиттере, да
Да, я выкрикнул твою маму в Facebook, да, я выкрикнул твою маму в IG,
Да
Да, я выкрикнул твою маму в SnapChat, да, я выкрикнул твою маму в
Твиттер