Перевод текста песни Yucatan Cafe - Anne Murray

Yucatan Cafe (оригинал)

There’s a big fan that’s slowly turnin'
In a Yucatan Cafe
The waitress works beneath
Both night and day
And they’ll find, they’ll find that lately
I’m spendin' all my time
Goin' down to see
That singin' man of mine
Maybe it’s wrong
My mamma might be right
Seeing a boy I don’t know every night
Maybe it’s time
I try to let you be
Or maybe it’s love
At last that’s come to me
Let’s walk out to the ruins
And look up at the moon
And wonder what those Mayans used to do
You know they might be watchin' us
So let’s stay for a while
And they’ll make some love
And make those Mayans smile
Maybe it’s wrong
My mamma might be right
Seeing a boy I don’t know every night
Maybe it’s time
I try to let you be
Or maybe it’s love
At last that’s come to me
Maybe it’s love
At last that’s come to me

Юкатанское кафе (перевод)

Есть большой вентилятор, который медленно вращается
В юкатанском кафе
Официантка работает внизу
И ночь и день
И они найдут, они найдут это в последнее время
Я трачу все свое время
Спуститесь, чтобы увидеть
Этот мой поющий мужчина
Может быть, это неправильно
Моя мама может быть права
Видеть мальчика, которого я не знаю каждую ночь
Может пора
Я пытаюсь позволить тебе быть
Или, может быть, это любовь
Наконец-то это пришло ко мне
Выйдем к руинам
И посмотри на луну
И интересно, что делали эти майя
Вы знаете, что они могут наблюдать за нами
Итак, давайте останемся на некоторое время
И они займутся любовью
И заставь этих майя улыбнуться
Может быть, это неправильно
Моя мама может быть права
Видеть мальчика, которого я не знаю каждую ночь
Может пора
Я пытаюсь позволить тебе быть
Или, может быть, это любовь
Наконец-то это пришло ко мне
Может быть, это любовь
Наконец-то это пришло ко мне