Перевод текста песни Just Another Woman In Love - Anne Murray

Just Another Woman In Love (оригинал)

I’m strong, I’m sure, I’m in control, a lady with a plan
Believing that life is a neat little package I hold in my hand
I’ve got it together, they call me the girl who knows just what to say and do
Still, I fumble and fall, run into the wall, 'cause when it comes to you
I’m just another woman in love, a kid out of school
A fire out of control, just another fool
You touch me and I’m weak, I’m a feather in the wind
And I can’t wait to feel you touching me again
With you, I’m just another woman, just another woman in love
So pardon me if I should stare and tremble like a child
That wanting me look all over your face is driving me wild
I’m just what you make me, can’t wait till you take me and set all my feelings
free
I know that you can, so come be my man, tonight I want to be
I’m just another woman in love, a kid out of school
A fire out of control, just another fool
You touch me and I’m weak, I’m a feather in the wind
And I can’t wait to feel you touching me again
With you, I’m just another woman, just another woman in love
Just another woman in love, a kid out of school
A fire out of control, just another fool
You touch me and I’m weak, I’m a feather in the wind
And I can’t wait to feel you touching me again
With you, I’m just another woman

Просто Еще Одна Влюбленная Женщина (перевод)

Я сильная, я уверена, у меня все под контролем, дама с планом
Верить, что жизнь - это аккуратный маленький пакет, который я держу в руке
У меня все получилось, меня называют девушкой, которая знает, что сказать и сделать.
Тем не менее, я шарю и падаю, врезаюсь в стену, потому что когда дело доходит до тебя
Я просто еще одна влюбленная женщина, ребенок вне школы
Вышедший из-под контроля огонь, просто еще один дурак
Ты прикасаешься ко мне, и я слаб, я перо на ветру
И я не могу дождаться, когда снова почувствую, как ты прикасаешься ко мне
С тобой я просто еще одна женщина, просто еще одна влюбленная женщина
Так что простите меня, если я буду смотреть и дрожать, как ребенок
Это желание, чтобы я смотрел на все твое лицо, сводит меня с ума
Я такой, каким ты меня делаешь, не могу дождаться, когда ты возьмешь меня и устроишь все мои чувства
бесплатно
Я знаю, что ты можешь, так что будь моим мужчиной, сегодня вечером я хочу быть
Я просто еще одна влюбленная женщина, ребенок вне школы
Вышедший из-под контроля огонь, просто еще один дурак
Ты прикасаешься ко мне, и я слаб, я перо на ветру
И я не могу дождаться, когда снова почувствую, как ты прикасаешься ко мне
С тобой я просто еще одна женщина, просто еще одна влюбленная женщина
Просто еще одна влюбленная женщина, ребенок вне школы
Вышедший из-под контроля огонь, просто еще один дурак
Ты прикасаешься ко мне, и я слаб, я перо на ветру
И я не могу дождаться, когда снова почувствую, как ты прикасаешься ко мне
С тобой я просто еще одна женщина