Перевод текста песни Wintery Feeling - Anne Murray

Wintery Feeling (оригинал)

Look how the sky’s all si-ilver
Beautiful Montreal
Out of the sky of si-ilver
Snowflakes begin to fa-all
I sit by my wi-indow
I take my pen in hand
If I sound a little wi-intry
You’ll have to understand
So how is California
How is the weather there
Where everyday is su-unny
And where all the skies are fair-air
Tell me do you reme-ember
How once upon a time
We’d sit and watch the snow-ow fall
Sharing a glass of wine
Oh that sa-ad old wintry fee-eeling
I don’t really see-eem to mind
Sad but sweet old wintry fee-eeling
Oh that wintry fee-eeling
Somehow it just seems to suit me fine
If you are never co-old love
Then who’s going to keep you warm
You’ll take the sun for granted love
If you run from every stor-orm
But Lord, me and this old guitar
We’ve seen a storm or two
We’ve seen a million drifters
These snowflakes and you
Oh that sad old wintry fee-eeling
I don’t really see-eem to mind
Sad but sweet old wintry fee-eeling
Oh that wintry feeling
Somehow it just seems to sui-uit me fine
Oh that sad old wintry fee-eeling
I don’t really see-eem to mind

Зимнее чувство (перевод)

Смотри, как небо все серебристое
Красивый Монреаль
С неба Си-ильвера
Снежинки начинают падать
я сижу у окна
Я беру свою ручку в руку
Если я звучу немного wi-intry
Вы должны понять
Итак, как дела в Калифорнии
Как там погода
Где каждый день су-унни
И где все небо чистое
Скажи мне, ты помнишь-эмбер
Как когда-то
Мы сидели и смотрели, как падает снег
Делимся бокалом вина
О, этот сад-ад, старый зимний угорь
Я действительно не вижу, чтобы возражать
Грустный, но милый старый зимний гонорар
О, эта зимняя гонорар
Почему-то мне кажется, что мне это подходит
Если ты никогда не остыл, любовь
Тогда кто тебя согреет
Вы примете солнце как должное любви
Если вы бежите от каждой бури
Но Господи, я и эта старая гитара
Мы видели шторм или два
Мы видели миллион дрифтеров
Эти снежинки и ты
О, этот грустный старый зимний угорь
Я действительно не вижу, чтобы возражать
Грустный, но милый старый зимний гонорар
О, это зимнее чувство
Почему-то мне кажется, что мне это подходит
О, этот грустный старый зимний угорь
Я действительно не вижу, чтобы возражать