Перевод текста песни You Make Me Curious - Anne Murray

You Make Me Curious (оригинал)

I wanna be charmed
I wanna be loved
In an old fashioned way
Your life holds the key
To the passion in me
But it’s too soon to say
The only thing I know for sure
Is all that meets the eye
You make me curious
You know what curious can do
You make me curious
I wanna get close to you
Yes I do
Every romance
There’s always a chance
Of moving too fast
Say you’ll agree
It’s all up to me
Cause you want this to last
You’re saying all the right things darlin'
Where do we go from here
You make me curious
You know what curious can do
You make me curious
I’m fallin' in love with you
You make me curious
Give me all you’ve got to give
You make me curious
Show me where heaven is
Now that we’ve kissed
I know what I’ve missed
And I’m filled with desire
Every touch
I feel such a rush
Whoa you set me on fire
Now that you’ve shown me paradise
Nothing else will do
Nothing else will do
You make me curious
How do you do the things you do
You make curious
I’m fallin' in love with you
You make me curious
With every kiss with every touch
You make me curious
I’m fallin' in love in love in love
You make me curious
Give me all you’ve got to give
You make me curious
Show me where heaven is

Ты Вызываешь У Меня Любопытство (перевод)

Я хочу быть очарован
Я хочу быть любимым
По старинке
Ваша жизнь держит ключ
К страсти во мне
Но еще слишком рано говорить
Единственное, что я знаю наверняка
Это все, что бросается в глаза
Ты заставляешь меня любопытствовать
Вы знаете, что любопытный может сделать
Ты заставляешь меня любопытствовать
Я хочу быть рядом с тобой
Да
Каждый роман
Всегда есть шанс
Слишком быстро двигаться
Скажи, что ты согласишься
Все зависит от меня
Потому что вы хотите, чтобы это продолжалось
Ты говоришь все правильно, дорогая
Куда мы отправимся отсюда
Ты заставляешь меня любопытствовать
Вы знаете, что любопытный может сделать
Ты заставляешь меня любопытствовать
я влюбляюсь в тебя
Ты заставляешь меня любопытствовать
Дай мне все, что ты можешь дать
Ты заставляешь меня любопытствовать
Покажи мне, где небо
Теперь, когда мы поцеловались
Я знаю, что я пропустил
И я полон желания
Каждое прикосновение
Я чувствую такой прилив
Вау, ты поджег меня
Теперь, когда ты показал мне рай
Ничего другого не будет
Ничего другого не будет
Ты заставляешь меня любопытствовать
Как вы делаете то, что делаете
Вы любопытны
я влюбляюсь в тебя
Ты заставляешь меня любопытствовать
С каждым поцелуем с каждым прикосновением
Ты заставляешь меня любопытствовать
Я влюбляюсь в любовь в любовь
Ты заставляешь меня любопытствовать
Дай мне все, что ты можешь дать
Ты заставляешь меня любопытствовать
Покажи мне, где небо