Перевод текста песни You Made My Life A Song - Anne Murray

You Made My Life A Song (оригинал)

Remember that day we first got together
You were the rage in silk and leather
You talked me into wearing my hair long
You never could do one thing without me
And you told the world that you were mad about me
And you made my life a song
Remember all the times we used to go walking
And what about the nights we spent just talking
I really could count on you
When everything went wrong
Whenever I thought I just couldn’t take it
You were right there to help me make it
And you made my life a song
But now those days with you are suddenly gone
But there are so many good things
To think about from now on
Like the crazy songs we composed
The movies at Lowe’s
Your high fashion clothes
The fun and the roses and you
And through it all you make my life a song
It’s been so long since we were together
But you’ll be in my thoughts forever
I’ll always have your memory to call my own
And if your new romance starts to fading
Just come back running cause I’ll be waiting
'Cause you made my life a song
You made my life a song
You made my life a sweet and beautiful song

(перевод)

Помните тот день, когда мы впервые собрались вместе
Вы были в ярости в шелке и коже
Ты уговорил меня носить длинные волосы
Ты никогда не мог сделать одну вещь без меня
И ты сказал миру, что злишься на меня.
И ты превратил мою жизнь в песню
Помните все времена, когда мы гуляли
А как насчет ночей, которые мы провели, просто разговаривая
Я действительно мог рассчитывать на тебя
Когда все пошло не так
Всякий раз, когда я думал, что просто не мог этого вынести
Вы были рядом, чтобы помочь мне сделать это
И ты превратил мою жизнь в песню
Но теперь эти дни с тобой внезапно ушли
Но есть так много хороших вещей
Чтобы думать о с этого момента
Как сумасшедшие песни, которые мы сочинили
Кино в Lowe’s
Ваша модная одежда
Веселье, розы и ты
И через все это ты превращаешь мою жизнь в песню
Мы так давно не были вместе
Но ты всегда будешь в моих мыслях
Я всегда буду помнить о тебе, чтобы называть себя
И если ваш новый роман начинает угасать
Просто вернись, потому что я буду ждать
Потому что ты превратил мою жизнь в песню
Ты превратил мою жизнь в песню
Ты сделал мою жизнь сладкой и красивой песней