Перевод текста песни When You're Gone - Anne Murray

When You're Gone (оригинал)

You used to love me
There was a time
When the world was me and you
There’s nothing we couldn’t do
You used to hold me
Now when I reach for you
Your touch is not saying
Tell me was it all again
When you call my name
Oh I came running to you
Like a child, your love was all I knew
When you’re gone
What do I do
No one else can take the place of you
And this is true, in whose arms do I cry
Tell me that this love is not a lie
How do I carry on when you’re gone
When you kiss me there was a fire
Reaching deep in side the soul
Could it be that place my home you call my name
Oh, I came running to you
Like a child your love, was all I knew
We were young, we were free
Where did we take the wrong turn
Now I’m lost, there's no signs
I’ll be to be turned those times
When you’re gone what do I do
No one else can take the place of you
You now it’s true, in whose arms do I cry
Tell me that this love is not a lie
How do I carry on when you’re gone
After you’re gone what do I do
No one else can take the place of you
You know it’s true, in whose arms do I cry
Tell me that this love is not a lie
How do I carry on when you’re gone
You used to love me
There was a time
When the world was me and you
Tell me how do I can be on when you’re gone
How can I go on when you’re gone

Когда Ты Уйдешь (перевод)

Раньше ты любил меня
Было время
Когда мир был мной и тобой
Мы ничего не могли сделать
Раньше ты держал меня
Теперь, когда я дотянусь до тебя
Ваше прикосновение не говорит
Скажи мне, было ли это снова
Когда ты называешь мое имя
О, я прибежал к тебе
Как ребенок, твоя любовь была всем, что я знал
Когда ты уйдешь
Что я делаю
Никто другой не может занять ваше место
И это правда, в чьих руках я плачу
Скажи мне, что эта любовь не ложь
Как мне поступить, когда тебя нет
Когда ты меня целуешь, был огонь
Достижение глубоко в душе
Может быть, это место, мой дом, ты называешь мое имя
О, я прибежал к тебе
Как ребенок, твоя любовь, это все, что я знал
Мы были молоды, мы были свободны
Где мы свернули не туда
Теперь я потерялся, нет никаких признаков
Я буду обращен в те времена
Когда ты ушел, что мне делать
Никто другой не может занять ваше место
Ты теперь правда, в чьих руках я плачу
Скажи мне, что эта любовь не ложь
Как мне поступить, когда тебя нет
Что мне делать после того, как ты уйдешь?
Никто другой не может занять ваше место
Ты знаешь, это правда, в чьих руках я плачу
Скажи мне, что эта любовь не ложь
Как мне поступить, когда тебя нет
Раньше ты любил меня
Было время
Когда мир был мной и тобой
Скажи мне, как я могу быть включен, когда тебя нет
Как я могу продолжать, когда тебя нет