Перевод текста песни When We Both Had The Time To Love - Anne Murray

When We Both Had The Time To Love (оригинал)

If you should wonder, darling
I’m going away
If there’s any more questions
That’s all I can say
But there was a time
We walked this world together
Not knowing a thing
Before we looked
To find the words in the music
We learned how to sing
That’s when we both had the time to love
Yes, we both had the time
When we both had the time to love
Yes, we both had the time
The hours of laughter drifted
So far away
Into a strange world
We had no time to play
And everywhere we go it followed
Calling my name
And in the place of love and laughter
Stood fortune and fame
That’s when we both had the time to love
Yes, we both had the time, time
When we both had the time to love
Yes, we both had the time to love
And without rhyme nor reason
We changed the season
We made the plastic sun
And the world was never worst
Not after that was done
That’s when we both had the time to love
Yes, we both had the time
Time to love, to love
When we both had the time to love
Yes, we both had the time
Time to love, to love
That’s when we both had the time to love
Yes, we both had the time
Yes, we both had the time to love

(перевод)

Если тебе интересно, дорогая
Я ухожу
Если есть еще вопросы
Это все, что я могу сказать
Но было время
Мы прошли этот мир вместе
Ничего не зная
Прежде чем мы посмотрели
Чтобы найти слова в музыке
Мы научились петь
Вот когда у нас обоих было время любить
Да, у нас обоих было время
Когда у нас обоих было время любить
Да, у нас обоих было время
Часы смеха дрейфовали
Так далеко
В странный мир
У нас не было времени играть
И куда бы мы ни пошли, это последовало
Зовут меня по имени
А вместо любви и смеха
Стояла удача и слава
Вот когда у нас обоих было время любить
Да, у нас обоих было время, время
Когда у нас обоих было время любить
Да, у нас обоих было время любить
И без рифмы и причины
Мы изменили сезон
Мы сделали пластиковое солнце
И мир никогда не был худшим
Не после того, как это было сделано
Вот когда у нас обоих было время любить
Да, у нас обоих было время
Время любить, любить
Когда у нас обоих было время любить
Да, у нас обоих было время
Время любить, любить
Вот когда у нас обоих было время любить
Да, у нас обоих было время
Да, у нас обоих было время любить