Перевод текста песни Trust Me Baby, This Is Love - Anne Murray

Trust Me Baby, This Is Love (оригинал)

I look at this mountain
So many heaertaches wide
I can’t help but wonder
Where’s the other side
I’ve got to be honest
I’ve got my doubts
These tears are asking me What’s this got to do with love?
Darling please tell me something
Won’t you make me feel that it’s all right
When this trouble passes over
You and I will walk away
Knowing that our love survived
Another test of faith
You and I can walk on water
The river rises, we rise above
It may not look that way right now but
Trust me baby this is love
Love isn’t easy
I’m torn I confess
When a heart is uncertain
It’s bound to second guess
So hold me close until tomorrow
And say the words i long to hear

Поверь Мне, Детка, Это Любовь. (перевод)

Я смотрю на эту гору
Так много болей в сердце
Я не могу не задаться вопросом
Где другая сторона
Я должен быть честным
у меня есть сомнения
Эти слезы спрашивают меня, какое отношение это имеет к любви?
Дорогая, пожалуйста, скажи мне что-нибудь
Разве ты не заставишь меня почувствовать, что все в порядке?
Когда эта проблема пройдет
Мы с тобой уйдем
Зная, что наша любовь выжила
Еще одно испытание веры
Мы с тобой можем ходить по воде
Река поднимается, мы поднимаемся выше
Сейчас это может выглядеть не так, но
Поверь мне, детка, это любовь
Любовь непростая
Я разрываюсь, признаюсь
Когда сердце неуверенно
Это связано с второй догадкой
Так что держи меня рядом до завтра
И скажи слова, которые я хочу услышать