Перевод текста песни They Don't Call It Magic For Nothing - Anne Murray

They Don't Call It Magic For Nothing (оригинал)

If anyone had told me
Love could be so right
I’d probably say there ain’t no way
But that was before
You held me last night
Now ask me how I feel today
From now on I’m gonna say
They don’t call it magic for nothing
Hey, what good love can do
It’s a supernatural something
They call it magic
I call it you
Don’t need no incantation
Don’t need no full moon
Something’s brewing just the same
Just put the two of us
In one dark room
And watch the night burst into flame
That’s where the feeling got it’s name
They don’t call it magic for nothing
Hey, what good love can do
It’s a supernatural something
They call it magic
I call it you
It’s no illusion
It’s really happening
Each time you touch me
You make it easy to see that
They ton’t call it magic for nothing
Hey, what good love can do
It’s a supernatural something
They call it magic
I call it you
They don’t call it magic for nothing
Hey, what good love can do
It’s a supernatural something
They call it magic
I call it you

(перевод)

Если бы кто-нибудь сказал мне
Любовь может быть такой правильной
Я бы, наверное, сказал, что нет никакого способа
Но это было до
Ты держал меня прошлой ночью
Теперь спроси меня, как я себя чувствую сегодня
С этого момента я собираюсь сказать
Они не зря называют это магией
Эй, что может сделать хорошая любовь
Это что-то сверхъестественное
Они называют это магией
я зову тебя
Не нужно никакого заклинания
Не нужно никакой полной луны
Что-то назревает точно так же
Просто поставьте нас двоих
В одной темной комнате
И смотреть, как ночь вспыхивает пламенем
Вот где чувство получило свое название
Они не зря называют это магией
Эй, что может сделать хорошая любовь
Это что-то сверхъестественное
Они называют это магией
я зову тебя
Это не иллюзия
Это действительно происходит
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне
Вы легко видите, что
Они не зря называют это магией
Эй, что может сделать хорошая любовь
Это что-то сверхъестественное
Они называют это магией
я зову тебя
Они не зря называют это магией
Эй, что может сделать хорошая любовь
Это что-то сверхъестественное
Они называют это магией
я зову тебя