Перевод текста песни The More We Try - Anne Murray

The More We Try (оригинал)

Some lessons are forever
Never need to change
Write and the word is written
Then we turn the page
But some lessons take forever
Time and time again
Caught in a battle that you can’t surrender
And can never win
You tried to make me the boy of your dreams
The ones that you never could find
You thought you saw your face in mine
The more we try, the more we just get lonely
Though you’ve shown me how
The things you say are true
The lesson learned
Is no concern
If you don’t even know me
To need love is all I really learned from you
The more we try, the more we just get lonely
Though you’ve shown me how
The things you say are true
The lessons learned
Are no concern
Cause you don’t even know me
Sure you’ve done what you can do
But when all our time is through
To be loved is all I ever needed of you

(перевод)

Некоторые уроки навсегда
Никогда не нужно менять
Напиши, и слово будет написано
Затем мы переворачиваем страницу
Но некоторые уроки занимают вечность
Снова и снова
Пойманный в битве, которую вы не можете сдаться
И никогда не сможет победить
Ты пытался сделать меня мальчиком своей мечты
Те, которые вы никогда не могли найти
Ты думал, что видел свое лицо в моем
Чем больше мы пытаемся, тем больше нам становится одиноко
Хотя вы показали мне, как
То, что вы говорите, верно
Усвоенный урок
Не беспокойтесь
Если ты даже не знаешь меня
Нуждаться в любви - это все, что я действительно узнал от тебя
Чем больше мы пытаемся, тем больше нам становится одиноко
Хотя вы показали мне, как
То, что вы говорите, верно
Усвоенные уроки
Не беспокойтесь
Потому что ты даже не знаешь меня
Конечно, вы сделали все, что могли.
Но когда все наше время проходит
Быть любимым - это все, что мне нужно от тебя