Перевод текста песни The Call - Anne Murray

The Call (оригинал)

It’s a long distance phone
And I feel so alone
Here without him.
Its a crime and a shame
That I ain’t got the change
And don’t you know that
I’m worried about him.
I’ve been all over street
Every street, up and down
Looking for the man.
It’s just a face in the crowd
Where the traffic roars loud
But don’t you know he’d be Proud to give a helping hand.
Chorus:
Mister, can you
Fnd it in your heart
To lend me a dollar
For the times have been slow
I’m fresh outta dough
And I ain’t got the
Money to call him.
I threw my pride out the door
'Cause I’ve been turned down before
But I’ll keep trying.
This kind of pain is Kind of hard to explain
But the feeling’s the same
As like dying.
Chorus:
Mister, can you
Fnd it in your heart
To lend me a dollar
For the times have been slow
I’m fresh outta dough
And I ain’t got the
Money to call him.
You put the change in my hand
You’re the world’s kindest man
And I thank you, Sir.
You’ll never know what you’ve done
For this poor mother’s son
A thirsty man just got a Cold cup of water.
Chorus:
Mister, can you
Fnd it in your heart
To lend me a dollar
For the times have been slow
I’m fresh outta dough
And I ain’t got the
Money to call him.
Chorus:
Mister, can you
Fnd it in your heart
To lend me a dollar
For the times have been slow
I’m fresh outta dough
And I ain’t got the
Money to call him…

Звонок (перевод)

Это междугородний телефон
И я чувствую себя таким одиноким
Здесь без него.
Это преступление и позор
Что у меня нет сдачи
И разве ты не знаешь, что
Я беспокоюсь о нем.
Я был на всей улице
Каждая улица, вверх и вниз
Ищу мужчину.
Это просто лицо в толпе
Где трафик громко ревет
Но разве ты не знаешь, что он был бы горд протянуть руку помощи.
Припев:
Мистер, вы можете
Найди это в своем сердце
Одолжить мне доллар
Поскольку времена были медленными
Я свежий из теста
И у меня нет
Деньги, чтобы позвонить ему.
Я выбросил свою гордость за дверь
Потому что мне отказали раньше
Но я продолжу попытки.
Такого рода боль трудно объяснить
Но ощущение такое же
Как будто умираешь.
Припев:
Мистер, вы можете
Найди это в своем сердце
Одолжить мне доллар
Поскольку времена были медленными
Я свежий из теста
И у меня нет
Деньги, чтобы позвонить ему.
Вы положили сдачу в мою руку
Ты самый добрый человек в мире
И я благодарю вас, сэр.
Вы никогда не узнаете, что вы сделали
Для этого сына бедной матери
Жаждущий человек только что получил чашку холодной воды.
Припев:
Мистер, вы можете
Найди это в своем сердце
Одолжить мне доллар
Поскольку времена были медленными
Я свежий из теста
И у меня нет
Деньги, чтобы позвонить ему.
Припев:
Мистер, вы можете
Найди это в своем сердце
Одолжить мне доллар
Поскольку времена были медленными
Я свежий из теста
И у меня нет
Деньги, чтобы позвонить ему…