Перевод текста песни Stranger At My Door - Anne Murray

Stranger At My Door (оригинал)

Well hello my old friend
You know it’s sure good to see you again
There’s no need to explain where you’ve been
Just open up the door, come on in
Well it’s been quite a while
But you can still light the room with your smile
No, I won’t scold you like a runaway child
Just open up the door, come on in
'Cause you’ll never be a stranger at my door
You can’t hurt me hard enough that I don’t know you anymore
You’ll never be a stranger at my door
I know you won’t stay
But it’s somethin' you don’t have to say
Let’s just share what we have for today
As if you’d never gone away
You’ll never be a stranger at my door
You can’t hurt me hard enough that I don’t know you anymore
You’ll never be a stranger at my door
Well hello my old friend
You know it’s sure good to see you again
And there’s no need to explain where you’ve been
So just open up the door, let yourself in

Незнакомец У Моей Двери (перевод)

Ну привет мой старый друг
Вы знаете, что очень приятно видеть вас снова
Нет необходимости объяснять, где вы были
Просто открой дверь, заходи
Ну, это было довольно давно
Но ты все еще можешь осветить комнату своей улыбкой
Нет, я не буду ругать тебя, как сбежавшего ребенка
Просто открой дверь, заходи
Потому что ты никогда не будешь чужим у моей двери
Ты не можешь причинить мне боль настолько сильно, что я больше тебя не знаю
Ты никогда не будешь чужим у моей двери
Я знаю, ты не останешься
Но это то, что вам не нужно говорить
Давайте просто поделимся тем, что у нас есть на сегодня
Как будто ты никогда не уходил
Ты никогда не будешь чужим у моей двери
Ты не можешь причинить мне боль настолько сильно, что я больше тебя не знаю
Ты никогда не будешь чужим у моей двери
Ну привет мой старый друг
Вы знаете, что очень приятно видеть вас снова
И нет необходимости объяснять, где вы были
Так что просто откройте дверь, впустите себя